Ginna Lindberg

Att göra politiken och de stora besluten konkreta är nyckeln. Sen gäller det att då och då vara ute på fältet för att förstå politiken på riktigt. (17 nov 2022, vid prisgalan för Stora journalistpriset 2022 efter att ha tilldelats Lukas Bonniers stora journalistpris.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) politiken och (=et, samt) de (=dom) stora besluten (=bestämd) konkreta är (=befinner sig, vara) nyckeln. Sen (=försenad) gäller det att då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) fältet för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) politiken på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men politiken kan ju inte vara stängd för de människor som är oerfarna eller kanske inte har åsikter som är i linje med det traditionella. Då är politiken riktigt illa ute. För även om det kanske innebär att det blir rörigt till en början så måste man nog acceptera det. Utan engagemang dör politiken helt. (15 mar 2018, när statsvetaren Simon Matti kommenterade situationen i Pajala i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att vår politik kommer att fortsätta – politiken att förnya vårt land för att göra sociala system motståndskraftiga mot kriser och anpassade för framtiden, politiken att vara öppna, politiken att ha självförtroende i utrikespolitiken... Jag står för denna politik.

What is clear is that our policy will be continued -- the policy of renewing our country in order to make social systems safe from crises and fit for the future, the policy of openness of our country, the policy of self-confidence in foreign policy, ... I stand for this policy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår gissning är att Greenspan kommer att försöka lämna efter sig så ren en tavla som möjligt till sin efterträdare, både vad gäller ord och uttryck i politiken och vad gäller den underförstådda vägledningen i politiken.

Our guess is that Greenspan will try to leave his successor with as clean a slate as possible, both in terms of policy buzzwords and in terms of implied policy guidance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiken sätter målen. Det är därför viktigt att vi låter bli att vara klåfingriga från politiken och gå in i verksamheten och säga att vi ska göra si eller så. (13 dec 2022, efter kritiken mot att stoppa sagostunden med Lady Busty och Miss Shameless)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett av de länder där politiken spelar roll och är central för vår bedömning. Politiken påverkar den ekonomiska politiken.

This is one of the countries where politics matter and it is central to our assessment. Politics affects economic policy.

Hjælp til - skriv in på dansk: