Pa Modou Badjie

Då skulle jag nog säga när vi uppträdde på nationaldagen inför kungen och allt. Det var jävligt häftigt. Vi kom direkt från en spelning i Polen och klev upp på Skansens scen. Det var en enorm upplevelse. (21 dec 2012, minns en särskild upplevelse från 2012.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) skulle jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när vi uppträdde på (=ettrig, kungen, villig) nationaldagen inför (=före) kungen (=elvis, på) och (=et, samt) allt. (=allting, alltsammans) Det var (=varje, varenda, vart) jävligt häftigt. (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) Vi kom direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) en (=någon) spelning i Polen och (=et, samt) klev upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) Skansens scen. (=estrad, skådeplats) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) upplevelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var där vi skulle vara och uppträdde mycket noggrant i vårt agerande direkt från start. (22 okt 2015, efter matchen mellan Lugi och Drott när Lugi vann med 36–24)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gav verkligen allt på scen, och på ett jävligt skönt sätt ställde han krav på de som jobbade med honom, och framför allt på sig själv. Han var en förebild. (26 mar 2018, kommentar till Kulturnyheterna efter Jerry Williams bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer från den franska andan av att bevittna. så fort jag kände att något häftigt hände ville jag vara där för att se det, men jag tänkte inte direkt på att det skulle bli en bild. Jag önskar att jag hade tagit mer bilder, för då kändes allt normalt men nu vet ja att det vi upplevde var unikt. (11 nov 2024, efter murens fall i före detta Östberlin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul. En väldigt häftigt upplevelse. Det känns skönt att ha koll på hur det kommer kännas inför morgondagen. (10 maj 2021, efter sin debut i det fria solot på EM i konstsim i Budapest, Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg också att trafiken från mobilerna sköt i höjden direkt efter tävlingarna, det vill säga när bilder och annat laddades upp. Det här visar tydligt vilket behov vi har av att dela vår upplevelse med andra. (4 mar 2015, efter att Charlotte Kalla tog guld i damernas 10 km fritt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: