Fran Drescher

Detta är en hemsk sak att göra och våra hjärtan blöder för att vi behövde fatta det här beslutet. Men vår situation kommer bara att bli värre – vi var tvungna att göra det! (13 jul 2023, på en presskonferens i Los Angeles vid lunchtid, lokal tid, när strejken utlystes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) hemsk (=usel, ondskefull, vederstygglig, olidlig, vidrig, kuslig, djävulsk, hisklig, avskyvärd, rälig, fasansfull, fasaväckande, ruskig, ohygglig, läskig, fruktansvärd, förfärlig, otäck, förskräcklig, bedrövlig, ryslig, gräslig, horribel) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) våra hjärtan blöder för (=ty, förut, stäv) att vi behövde fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) det här beslutet. Men (=ändock, skada) vår situation (=tillfälle, belägenhet) kommer bara (=enda, enbart, endast) att bli (=bliva) värre – vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns nästan overkligt att tvingas fatta det här beslutet för andra året i rad. Med de råd vi får från smittskyddsexpertisen, måste vi fatta det här beslutet nu, med sorg i våra hjärtan. (20 apr 2021, när Dennis Andersson kommenterade beslutet om att inställa Gothia Cup 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att hinna göra en trygg övergång för både personal och boende var vi tvungna att fatta beslutet redan nu. (7 maj 2025, kommentar efter att beslutet fattats att avsluta samarbetet med Vardaga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra hjärtan är brustna. Vi känner er förlust, vi tänker på er och kommer alltid att göra det. (26 mar 2024, på pressträffen efter brokollapsen i Baltimore.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har en spiral där det bara kan bli värre och värre och värre. Det såg vi i april när Iran besvarade ett israeliskt angrepp. Den gången svarade Israel med en nålsticksattack som var tänkt att visa att de kunde göra saker men gjorde inte särskilt mycket. Det hade nog med amerikansk press att göra för att kyla ner situationen, säger Aron Lund. (3 okt 2024, efter attackerna mot centrala Beirut onsdag kväll och upptrappningen mellan Israel och Hizbollah i Libanon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att visa att ni kan inte göra så här – gå vid sidan av reglerna och spela på en helt egen planhalva. Vi måste säga stopp, vi kan inte bara säga att vi betalar tullarna och strunta i våra gemensamma överenskommelser. För då kommer nästa sak, och nästa, det blir värre och värre. (3 jun 2018, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: