Ola Karlsson

Det är svårt att veta exakt, det finns föreställningar som alltid florerar, det har blivit något av en lingvistisk symbolfråga. Tidigare har man sagt att inuiter har 50 ord för snö, för att visa att språket påverkas av den miljö man befinner sig i. (24 jun 2019, intervju med Kulturnyheterna om antalet ord för snö i svenskan) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) exakt, (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) det finns föreställningar som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) florerar, det har blivit något av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lingvistisk (=språklig) symbolfråga. Tidigare (=förut, förr) har man (=idiot, kille, karl) sagt att inuiter har 50 ord för (=ty, förut, stäv) snö, för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att språket påverkas av (=avbruten, från, bruten) den miljö (=omgivning) man (=idiot, kille, karl) befinner sig i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 feb 2014, under rapportering från Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er altid svært at være nummer et. Jeg ved ikke præcis, hvorfor Trafikstyrelsen ikke har villet godkende. Det, vi har gjort hos os, skulle helst ikke sætte os i en situation, hvor vi er nødt til at aflyse i sidste øjeblik. Vi vil vide noget tid inden, hvis der er et udestående med styrelsen. (26 sep 2017, efter aflysning af letbaneåbningen i Aarhus og under arbejdet med letbanen i Odense)

Det är alltid svårt att vara nummer ett. Jag vet inte exakt varför Trafikverket inte har velat godkänna. Det vi har gjort hos oss borde helst inte sätta oss i en situation där vi tvingas avboka i sista stund. Vi vill veta lite tid i förväg om det finns något problem med myndigheten. (26 sep 2017, efter inställningen av spårvägsöppningen i Århus och under arbetet med spårvagnen i Odense)

Det finns en risk, men sedan är det svårt att beräkna exakt hur det kommer att påverkas. (30 aug 2021, förklarar osäkerheten kring påverkan av varmare vatten på rödingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker definitivt det har betydelse och Grönborg har sagt att han vill ha med de som vunnit tidigare. Det finns ett värde i att veta hur man vinner och det påverkar ju spelarens eget självförtroende att veta att man gjort det tidigare. Det ska man inte underskatta. (10 maj 2019, efter att Klingberg tackat ja till VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når språket i løpet av de siste generasjoene ikke er blitt ført videre, så vil det være veldig vanskelig å revitalisere dette språket. Dette har vi jo fått erfare med andre samiske dialekter og andre urfolksspråk. Men så lenge det fortsatt finnes noen som snakker språket så er det fortsatt håp om at språket kan overleve, sier Jelena Porsanger håpefullt. (5 sep 2008, i en artikkel om utrydningstruede samiske dialekter.)

När språket under de senaste generationerna inte har blivit vidarebefordrat, så kommer det att vara mycket svårt att vitalisera detta språk. Detta har vi ju fått uppleva med andra samiska dialekter och andra urfolksspråk. Men så länge det fortfarande finns några som talar språket så finns det fortfarande hopp om att språket kan överleva, säger Jelena Porsanger hoppfullt. (5 sep 2008, en artikel om hotade samiska dialekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: