Emma Severinsson

Man kanske inte har råd med en dyr klänning, då skänker ett exklusivt läppstift lite mer glädje än ett billigare läppstift. (28 mar 2023, i en intervju om ökad konsumtion av läppstift i Sverige under lågkonjunkturen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) klänning, då (=emedan, förr) skänker ett exklusivt läppstift lite (=få) mer glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) än ett billigare läppstift.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kanske inte har råd med en dyr klänning, och då skänker det lite mer glädje än ett billigare läppstift. (28 mar 2023, i en intervju om ökad konsumtion av läppstift i Sverige under lågkonjunkturen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi får en lågkonjunktur får de allra flesta en sämre privatekonomi, men det gör inte att vår längtan efter förnyelse eller konsumtion minskar automatiskt och då blir de produkter som är lite billigare – men kanske skänker lite lyx och förnyelse i vardagen lite mer eftertraktade. Då kan det exempelvis vara ett läppstift som ger en sådan effekt. (28 mar 2023, i en intervju om ökad konsumtion av läppstift i Sverige under lågkonjunkturen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan sålt 50 000 läppstift i år och vi ser en tydlig trend mot dyrare läppstift. (28 mar 2023, i ett mejl till SVT om ökad försäljning av läppstift under 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad ska man med kyssäkta läppstift till, när kyssarna inte är det?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Metaforer är stilens läppstift.

Hjælp til - skriv in på dansk: