Vasiliki Tsouplaki

Både och kanske. På vissa sätt behöver man flytta fram positionerna litegrann och andra delar kanske man behöver överlåta till professionen. Men från Vänsterpartiet tror vi ändå att det behövs en politisk inblandning – vi behöver både statliga, kommunala och regionala bidrag för att vi inte bara ska få den kultur som är kommersiellt gångbar. (31 maj 2018, i ett uttalande om statens inflytande över kulturen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både och (=et, samt) kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) På (=ettrig, kungen, villig) vissa sätt (=fason) behöver man (=idiot, kille, karl) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) fram positionerna litegrann och (=et, samt) andra delar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) behöver överlåta (=överlämna, delegera) till (=åt, mot) professionen. Men (=ändock, skada) från (=av) Vänsterpartiet (=cancersvulst) tror (=antagande, förmoda) vi ändå (=likväl) att det behövs en (=någon) politisk inblandning – vi behöver både statliga, kommunala och (=et, samt) regionala bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) den kultur som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kommersiellt gångbar. (=användbar, möjlig, acceptabel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver ju överväga om vi till exempel behöver flytta på vissa delar av bottenmaterial för att komma åt på ett bra sätt. (19 maj 2021, när han talade till Sveriges Radios Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett sätt att se till att vi får både fisken vi behöver och elen vi behöver. Jag tror att många kommer att tycka att det inte är fel. (29 jun 2022, i samband med utredningen om hur man kan nyttja vindkraftparker för fiske och vattenbruk, initierad av landsbygdsminister Anna-Caren Sätherberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att samhället behöver skapa arenor för unga. Det kanske inte bara ska handla om traditionella sporter, utan det kanske behöver vara på ungas villkor. (9 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att kommunpolitikerna behöver träffas, kanske att SKL behöver stötta upp i den här frågan. Att bara göra det som man är ålagd är inte lösningen just nu. Man behöver inse problemet och faktiskt ta tag i den verklighet som finns. (26 nov 2018, i en nyhetsartikel om unga hemlösa i Västerås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bygga nytt är bara en möjlig lösning. Det kanske är så att man behöver se över bostadsbidragen, titta på hur man får förtur i hyresköer, vi kanske behöver hjälpa vissa hushåll med hyreskontrakt och med finansiering, och så vidare. (12 okt 2020, under en intervju om Boverkets rapport om bostadsbrist)

Hjælp til - skriv in på dansk: