Lovis Bratt Deland

Just eftersom lyxmode brukar sälja även när ekonomin krisar, gissningsvis eftersom de kunder som väljer att lägga så mycket pengar på väskor eller skor inte är de som drabbas hårdast av lågkonjunktur, tyder det här trendbrottet på att den krisande ekonomin faktiskt når även de med gott om pengar. (20 jan 2025, i en nyhetsartikel om ökad försäljning av begagnat lyxmode och dess påverkan på modehusen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mode

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) eftersom (=därför att) lyxmode brukar sälja (=försälja, saluföra, avyttra) även (=också) när ekonomin krisar, gissningsvis eftersom (=därför att) de (=dom) kunder som (=såsom) väljer att lägga (=placera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) väskor eller (=alternativt) skor inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) drabbas hårdast av (=avbruten, från, bruten) lågkonjunktur, (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) tyder det här trendbrottet på (=ettrig, kungen, villig) att den krisande ekonomin faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) når även (=också) de (=dom) med (=tillsammans) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den goda ekonomin gör att vi inte behöver låna lika mycket pengar och kan fortsätta ha kontroll på ekonomin, även fast vi gör enorma satsningar. (30 mar 2022, pressmeddelande under onsdagen när Region Dalarna presenterade ett rekordresultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kallar Nederländerna för en narkostat 2.0 eftersom drogerna pumpar in så mycket pengar i den legala ekonomin så att det tar över. Det underminerar demokratin men också ekonomin. (4 aug 2022, i en intervju om den parallella ekonomi som skapats av droger i Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt konjunkturinstitutets prognoser skulle en lågkonjunktur kunna komma redan nästa år. Men oväntade faktorer kan göra att det kan ske mycket snabbare, eller ta mycket längre tid. Det är också beroende av vad centralbankerna gör. Kommer de börja sänka räntan igen, vilket det inte finns så mycket utrymme för, eftersom de redan är extremt låga. Kommer finansministrar världen över börja hjälpa ekonomin med investeringar och skattesänkningar. Därför är det svårt att veta hur ekonomin kommer att gå. (15 aug 2019, under onsdagen då Stockholmsbörsen sjönk kraftigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många djurbönder i Dalarna och det är de som kommer att drabbas hårdast. Dom kan inte välja om de ska lägga pengar på att så eller inte, de måste få fram foder till djuren. (31 jan 2022, när hon talar om hur olika typer av lantbrukare drabbas av den nuvarande krisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: