Sofia Olsson

Realism är den viktigaste ingrediensen i magisk realism. Utan något bekant att ta spjärn emot faller magin platt, och här hade man behövt dra ner rejält på de fantasifulla inslagen. (28 apr 2023, i en filmrecension där hon kritiserar filmen Blaze för dess bristande realism i magisk realism.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Realism (=verklighet) är (=befinner sig, vara) den viktigaste ingrediensen i magisk (=förtrollande) realism. (=verklighet) Utan något bekant (=kännedom, familjär) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) spjärn emot faller magin platt, (=volymlös, plan, jämn, flat) och (=et, samt) här hade man (=idiot, kille, karl) behövt dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ner (=ned) rejält på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) fantasifulla inslagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, egentligen inte. Vi hade satt upp ett drömmål i sig att ta medalj. Det var väl en extremt positiv realism i det. Om vi hade träffat rätt på allt så hade vi haft möjlighet att ta medalj. Men med konkurrensen var det inte realistiskt. (29 aug 2022, om de orealistiska medaljmålen inför EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pojken vill inte dras in i släktens skumraskaffärer, önskar något mer med livet. Vi har sett det förut, främst i brittisk hardcore-realism om folk som äter taggtråd till frukost. (3 okt 2018, i en artikel om Peter Grönlunds nya film "Goliat".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obama talade i generalförsamlingen om realism och kompromisser. (29 sep 2015, generalförsamlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Talet om realism och kompromisser är ett nytt inslag från Obama i diskussionen om al-Assad och det framtida Syrien. (28 sep 2015, under ett tal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ansiktsuttrycken landar i ett uttryckslöst mellanting mellan realism och karikatyr och framkallar en vagt motbjudande känsla. (7 aug 2014, efter att ha sett pressvisningen av filmen Ninja Turtles 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk: