Charlotta Friborg

Det är alltid ansvarig utgivare som ytterst fattar beslut om att namnge exempelvis misstänkta eller dömda brottslingar. På SVT är vi generellt sett restriktiva med sådana namnpubliceringar. (17 okt 2017, i en intervju om namnpublicering i svenska medier efter Harvey Weinstein-skandalen och #MeToo-kampanjen.) Hjælp til - skriv in på dansk: MeToo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ansvarig utgivare (=redaktör) som (=såsom) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) fattar beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) att namnge (=kalla, döpa) exempelvis (=till exempel) misstänkta eller (=alternativt) dömda brottslingar. På (=ettrig, kungen, villig) SVT är (=befinner sig, vara) vi generellt (=vanligtvis) sett restriktiva med (=tillsammans) sådana namnpubliceringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi följer de etiska reglerna som föreskriver att vi ska vara restriktiva med att avslöja identiteten både på misstänkta och dömda brottslingar. (12 jun 2017, i artikeln om varför SVT inte publicerar idrottstränarens namn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SVT är extra restriktiva med namn och bild på brottslingar som är misstänkta men inte dömda. Det finns undantag. Om misstänkta mördare är på flykt och det finns ett starkt argument för att varna allmänheten kan det vara ett argument för namn- och bildpublicering. Om någon begått ett extremt allvarligt brott, exempelvis terrorbrott – självmordsbombare som sprängt sig själv och identiteten är säkerställd, då blir det aldrig fällande dom men det är ändå relevant med namn- och bildpublicering. Det kan också finnas fall där personer i en tydlig maktposition är misstänkta för brott och där det kan finnas anledning att namnpublicera. (12 jun 2017, i artikeln om varför SVT inte publicerar idrottstränarens namn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att namnge en person i ett etablerat medium är inte en bestraffning. Det har inget med halten i anklagelsen att göra. Tvärt om är det mer sannolikt att man namnges för något som inte är brottsligt. När det är brottsligt, i synnerhet när det gäller sexualbrott, är vi generellt sett väldigt restriktiva. (20 okt 2017, efter att TV4 meddelat att samtliga program som Martin Timell skulle ha synts i under hösten tas bort från tablån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla beslut som rör namnpubliceringar kräver att vi ansvariga utgivare tänker både ett och två varv. Det har jag gjort. Resonerat, vridit och vänt på frågan. (19 jul 2022, i en krönika om beslutet att inte publicera namnet på mannen som döms för mordet av Malin Lindström.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SVT har grundprincipen att inte ange namn och bild på misstänkta och dömda brottslingar. Det är rättsväsendet som dömer brottslingar, inte medierna. Vid särskilt grova brott frångår SVT den här principen och publicerar namn och bild. (12 jun 2017, i artikeln om varför SVT inte publicerar idrottstränarens namn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: