| | Han har gett oss ett storslaget vittnesmål från en ung man som kommer från kriminaliteten och kastas in i kultureliten. En man som inte riktigt klarar av att leva sitt liv, som hatar sig själv men samtidigt har ett otroligt stort självförtroende som syns i hans dikter. En speciell typ av ung manlig sorg som jag inte vet om någon annan har lyckats skildra som han. (30 apr 2020, till Kulturnyheterna efter Yahya Hassans död.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han har gett oss ett storslaget
vittnesmål (=vittnesbörd, utsago) från (=av) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) kommer
från (=av) kriminaliteten
och (=et, samt) kastas in i kultureliten.
En (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) klarar
av (=avbruten, från, bruten) att leva sitt
liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) hatar sig
själv (=ensam, allena, personligen) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) har ett
otroligt (=fantastiskt) stort
självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) som (=såsom) syns i hans dikter.
En (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) ung (=grön, juvenil, yngling) manlig (=viril, maskulin) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) som (=såsom) jag
inte (=ej, icke) vet
om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annan har lyckats
skildra (=porträttera, utmåla, återge, återberätta, beskriva, återgiva) som (=såsom) han.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: