Peter Englund

De ställningstaganden han gjorde där och då tycker jag fortfarande var helt bortitok. Men som nu, har han översatt Drottning Kristinas maximer, ett jättefint jobb, men han får inte prata om det! (28 nov 2020, i en intervju med Anna Hedenmo i programmet "Min sanning" där Peter Englund diskuterar sin ånger över att ha krävt uteslutning av Horace Engdahl från Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ställningstaganden han gjorde där och (=et, samt) då (=emedan, förr) tycker (=anser) jag fortfarande (=ännu) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bortitok. Men (=ändock, skada) som (=såsom) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) har han översatt Drottning Kristinas maximer, ett jättefint jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) han får inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte vad jag kan komma ihåg. Absolut inte. Mitt insats var lyssna av och vad jag fick mig till livs var genom föredragning om vad som hänt då och då. Men den operativa chefen det var ju inte jag. Han (Sandberg) var undersökningsledare, och jag tyckte, och tycker fortfarande, att han gjorde ett bra jobb. Jag har inte haft nån anledning att ändra på det. Än. När beslutet (att avsluta utredningen) så småningom fattades och undertecknades, det var jag som gjorde gissar jag, så var jag säker, riktigt säker. Då. Hur jag är nu vill jag inte svara på. (9 maj 2017, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart inte bra att förlora. Jag tycker vi gjorde en mycket bättre match. Vi var organiserade, vi är en svår situation, ja, vi jobbar hårt, men jag tycker grabbarna förtjänar beröm – de gjorde ett bra jobb. (16 sep 2018, efter förlusten mot Toronto FC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder allt att jag fått ett jobb. Det visar att jag gjorde rätt när jag kom till Sverige. Efter att jag varit här i tre år och fortfarande inte hade något jobb, då tvivlade jag. (27 sep 2017, i april i år när hon fick jobb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tappade huvudet totalt. Jag ska prata med honom. Jag tycker inte om det han gjorde. Jag tycker vi ska kunna spela hårt men rent. Han var frustrerad och gjorde en dålig grej. Vi får ta ett snack med honom. (16 okt 2022, efter matchen mot Färjestad BK, där Mats Rosseli Olsen fick matchstraff för fighting och stängdes av två matcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde ha tagit hand om det här ärendet i vår egen kommun och gjort andra ställningstaganden. Men nu gjorde vi inte det så det går liksom inte att vrida klockan tillbaka när det gäller just den tiden, jag kan inte svara på något annat sätt än så. Utan det är ju de följderna som det fick helt enkelt. (18 apr 2018, när han diskuterade kommunens hantering av ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk: