Helena Olsson

Det är en riktig beskrivning, men publiceringen är något vi gjorde i samförstånd med teamet som ville få detta publicerat och vi bestämde att allmänintresset var stort. Man ska också tänka på vad som hade hänt om vi valt att inte publicera det här. Då hade man kunnat kritisera SVT för att vi mörklagt någonting. Jag tycker fortfarande att det var rätt beslut att publicera, den här domen ändrar inte på det. (9 feb 2017, efter att Malmö Tingsrätt meddelat att alla tre medarbetare dömts till samhällstjänst i 75 timmar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) beskrivning, (=rapport, profil, redogörelse, skildring, signalement) men (=ändock, skada) publiceringen är (=befinner sig, vara) något vi gjorde i samförstånd (=avtal, samklang, enighet) med (=tillsammans) teamet som (=såsom) ville få (=lite, ringa, erhålla) detta publicerat och (=et, samt) vi bestämde att allmänintresset var (=varje, varenda, vart) stort. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) också (=även, likaså) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) vi valt att inte (=ej, icke) publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) det här. Då (=emedan, förr) hade man (=idiot, kille, karl) kunnat kritisera (=anmärka) SVT för (=ty, förut, stäv) att vi mörklagt någonting. Jag tycker (=anser) fortfarande (=ännu) att det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut (=avgörande, fastställande) att publicera, (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) den här domen ändrar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte gått ut med några svenska namn än och pratar inte om dem över huvud taget eftersom vi inte tagit några redaktionella beslut om vilka vi ska publicera och inte publicera. De allra flesta kommer vi nog inte publicera för att det inte finns ett tillräckligt stort allmänintresse kring dem. (4 apr 2016, i ett intervju med Kulturnyheterna om Panamaläckan och skatteflykt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om detta kan påverka företagets trovärdighet? Nej, tvärtom. Om vi inte hade publicerat hade vi kunnat få kritik om att teamet haft en annan agenda än en rent journalistisk. (8 jan 2015, när han fick veta att Fredrik Önnevall och hans team olovligen hjälpte den 15-årige pojken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en dialog på mejl igår där FSSL bland annat skickade oss ett förslag på det pressmeddelande de nu publicerat. Jag svarade att vi inte kunde gå ut med en pressrelease av det innehåll som de föreslog eftersom att vi inte ännu har någon överenskommelse som innebär att de förfogar över de kommersiella rättigheterna. FSSL har nu trots detta valt att publicera och jag vill med eftertryck säga att det inte finns någon överenskommelse klar. Det har vi först när ett avtal är på plats. (27 apr 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde då ett avsteg från sitt journalistiska uppdrag. Det är vi överens om med teamet om. Vi fick veta det här först när de var hemma. Sen valde vi att publicera den här historien för att vi tyckte att det var en viktig illustration till den akuta flyktingsituationen i världen och att den hade ett stort allmänintresse. (9 feb 2017, när redaktionen bakom tv-serien ”Fosterland” valde att hjälpa en 15-årig pojke ta sig till Sverige och skildra det i serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I våras hade det i princip varit omöjligt att publicera något sådant, det hade hade betraktats som alldeles för cyniskt. Men nu är det allt fler som är oroliga också för de långsiktiga konsekvenserna av restriktionerna. (28 okt 2020, till Aktuellt efter att ha varit på plats i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: