| | |  Vi tar de här tankarna om återfödelse, demoner och andar för givet i Sydostasien, vi lever med det övernaturliga i vår vardag. Vad min redaktör sade var att du måste göra det här förståeligt för en publik som inte förstår det här koncepten. (15 mar 2024, i en intervju där han berättar om utmaningarna med att hitta en förläggare och förklara de övernaturliga inslagen i sin bok.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi tar
de (=dom) här tankarna
om (=runt, ifall, försåvitt) återfödelse, demoner
och (=et, samt) andar
för (=ty, förut, stäv) givet i Sydostasien, vi lever
med (=tillsammans) det övernaturliga i vår vardag.
Vad (=hur sa) min (=uttryck) redaktör (=utgivare) sade
var (=varje, varenda, vart) att
du (=ni) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här förståeligt
för (=ty, förut, stäv) en (=någon) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) som (=såsom) inte (=ej, icke) förstår det här koncepten.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
