Shehan Karanutilaka

Vad skulle hända om vi lät de döda prata? Om vi lät de många offren för de olika krigen prata, vad skulle de säga? Alla spöken i boken är baserade på ett olöst mord eller försvinnande i det kriget. (15 mar 2024, i en intervju om sin Bookerprisbelönade roman "Maali Almeidas sju månar" där han diskuterar de övernaturliga inslagen och bakgrunden till berättelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) vi lät de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) prata? Om (=runt, ifall, försåvitt) vi lät de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) offren för (=ty, förut, stäv) de (=dom) olika (=skilda) krigen prata, (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) vad (=hur sa) skulle de (=dom) säga? Alla (=varje, samtliga) spöken i boken är (=befinner sig, vara) baserade på (=ettrig, kungen, villig) ett olöst mord (=avrättning) eller (=alternativt) försvinnande (=obetydlig, minimal) i det kriget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja säga att jag inte kommer att prata politik. Jag är här för att enbart prata om tennis. Vänligen respektera det. Om ni har några politiska frågor kan ni fråga WTA eller turneringen så kan de skicka en kopia av mina svar från tidigare turneringar. (1 jul 2023, innan reporter fick ställa frågor till henne på lördagen under Wimbledon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ha en krigsmentalitet. Jag skulle föredra att prata om fred, men dessvärre måste jag prata om ammunition för att kriget fortsätter att rasa. (8 mar 2023, på pressträffen efter mötet med EU:s försvarsministrar i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar säga att man ska prata med sina närstående om hur man vill ha det så blir det inte jobbigt för dem om något skulle hända. (15 jun 2022, 7 år efter att han fick sin lever)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle önska att man införde livskunskap, så vi kunde prata mer om farorna på internet. Då skulle man kunna inkludera sugardejting, för det är en riktig fara som vi behöver prata om. (19 jan 2022, nyhetsartikeln om livskunskap på schemat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många reportrar skulle nog säga: Prata med läsarna? Hemska tanke! (4 jul 2018, under en intervju om hans tid som chefredaktör och hur journalistiken kan utvecklas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: