Då har man inget kulturarv kvar för kommande generationer och det kommer kosta mer än vad det smakar för tillfället. (20 sep 2023, i en kommentar om konsekvenserna av att minska finansieringen till kulturella institutioner.)
Då(=emedan, förr) har man(=idiot, kille, karl)inget(=ingenting) kulturarv kvar(=över)för(=ty, förut, stäv) kommande generationer och(=et, samt) det kommer kosta mer än vad(=hur sa) det smakar för(=ty, förut, stäv) tillfället.
Det kommer kosta mer än det smakar. (17 nov 2022, när kommunen beslutade att inte begära en överbesiktning av Lyra trots att de ansåg att reservoaren inte var kontraktsenlig.)