Kim Veerabuthroo Nordberg

Om jag ska se en ny serie vet jag ju inte om den är bra, och jag kanske kommer att lägga tio timmar av mitt liv på något som jag inte gillar. Det är känslomässigt effektivt att kolla på The Office istället. (8 nov 2023, i ett samtal om varför många väljer att titta på gamla serier de redan vet att de gillar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) ny (=nykomling) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) vet jag ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer att lägga (=placera) tio timmar av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) jag inte (=ej, icke) gillar. (=tycker om) Det är (=befinner sig, vara) känslomässigt effektivt att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) The Office istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg må egentlig legge om nesten hele kostholdet mitt. Ikke minst må jeg begynne å lage mat selv, noe jeg bare gjør kanskje 2-3 ganger i måneden. Og så må jeg begynne å spise frokost. Det liker jeg ikke i det hele tatt, ler han. (2 jan 2011, i artikkelen om å få kontroll over livet de neste fire ukene.)

Jag må egentligen lägga om nästan hela mitt kosthåll. Inte minst må jag börja laga mat själv, något jag bara gör kanske 2-3 gånger i månaden. Och så må jag börja äta frukost. Det gillar jag inte alls, skrattar han. (2 jan 2011, i artikeln om att få kontroll över livet de kommande fyra veckorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ikke til å legge opp til en serie som skal være for alle lag i befolkningen. Det er en serie om og for tenåringer. (26 maj 2016, når han snakker om fremtidige planer for «Skam»)

Vi kommer inte att lägga upp en serie som ska vara för alla lag i befolkningen. Det är en serie om och för tonåringar. (26 maj 2016, när han pratar om framtida planer för «Skam»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjekk at du kjem deg kjapt og effektivt ut dersom det begynner å brenna. Er rømmingsvegen eit vindauge, skal det ikkje ha stengsler. Sjekk at det finst sløkkjeutstyr og røykvarslarar, at det ikkje er soppdanningar og mugg og at det er godt med dagslys. Utleigar skal kunne dokumentera måling av radongass. (26 jul 2015, når hun gir råd om hva studenter skal sjekke på visning.)

Kolla att du kommer dig snabbt och effektivt ut om det börjar brinna. Om flyktvägen är ett fönster, ska det inte ha spröjs. Kolla att det finns släckutrustning och rökvarnare, att det inte finns svampbildning och mögel och att det är gott om dagsljus. Hyresvärden ska kunna dokumentera mätning av radongas. (26 jul 2015, när hon ger råd om vad studenter ska kontrollera vid visning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, detta är inte mitt projekt så jag kommer inte att lägga mig i alls. Men jag gillar idén! Lycka till! (3 feb 2017, när han talade om musikalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Per Gessle (1959-) Halland

Jeg sitter der med skjelvende fingre og ringer Kirkens SOS: 'Hei. Kan dere være så snill å ikke legge på?' 'Selvfølgelig skal vi ikke legge på.' 'Bare ikke legg på' hikster jeg. 'Jeg klarer ikke si noe.' 'Jeg skal ikke legge på.' Jeg begynner å hylskrike. 'Det er greit. Jeg er her.' 'Ikke legg på, vær så snill!' Jeg strigråter. 'Dette er Kirkens SOS. Vi legger ikke på.' Så begynner en samtale som er bare mellom meg og han jeg snakket med på tlf i Kirkens SOS. Vi satt i to timer.'. (2 sep 2016, fra blogginnlegget om hans selvmordsforsøk og samtalen med Kirkens SOS.)

Jag sitter där med skakande fingrar och ringer Kyrkans SOS: 'Hej. Kan ni vara så snälla och inte lägga på?' 'Naturligtvis ska vi inte lägga på.' 'Bara inte lägga på' suckar jag. 'Jag klarar inte säga något.' 'Jag ska inte lägga på.' Jag börjar att skrika. 'Det är okej. Jag är här.' 'Lägg inte på, var så snäll!' Jag gråter. 'Det här är Kyrkans SOS. Vi lägger inte på.' Då börjar ett samtal som bara är mellan mig och honom jag pratade med på telefon i Kyrkans SOS. Vi satt i två timmar. (2 sep 2016, från blogginlägget om hans självmordsförsök och samtalet med Kyrkans SOS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: