Fredrik Sahlin

”Den sista familjen” öppnar med att Tomek ska flytta hemifrån, dock bara ett stenkast från föräldrarnas lägenhet, där också mormor och farmor bor – och sedan får vi följa den här knepiga familjens öde ända in i det institutionsgula kaklet. (12 apr 2017, i sin recension av filmen "Den sista familjen".) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Den sista familjen” öppnar med (=tillsammans) att Tomek ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hemifrån, dock (=emellertid) bara (=enda, enbart, endast) ett stenkast från (=av) föräldrarnas lägenhet, (=våning) där också (=även, likaså) mormor och (=et, samt) farmor bor – och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) den här knepiga familjens öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) in i det institutionsgula kaklet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 dec 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både min mormor och farmor har anknytning tillbaka till den första Kyrö-familjen så mamma och pappa var ovetande bärare av sjukdomen och jag fick den. (24 maj 2024, när hon beskriver hur hon ärvt sjukdomen från sina föräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara ett stenkast hemifrån så det är väldigt speciellt. (25 jan 2023, inför kvartsfinalen i Stockholm, där han kommer från Farsta i södra Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är kul med lag-SM att det avgörs på den sista grenen, man måste köra ända in i kaklet. (26 jun 2019, efter att Spårvägens damer vunnit 4x100 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte tänkt att man är så taskig att man bara får flytta in i en lägenhet och sedan får man klara sig själv. (28 okt 2021, när han förklarar att bostaden inte är det enda som erbjuds.)

Hjælp til - skriv in på dansk: