Viet Thanh Nguyen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) liknar oss själva är (=befinner sig, vara) tröstrikt, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) sätt (=fason) och (=et, samt) vis (=förståndig, intelligent, klok) vad (=hur sa) litteraturen kan (=har kunskap i) erbjuda. (=föreslå, offerera) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) att också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att försätta (=utsätta) sig i obekväma situationer och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) olika, (=skilda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) även (=också) antagonistiska mot, (=till) en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Viet Thanh Nguyen
Liknande ordspråk:
 Litteraturen erbjuder oss att prata med personer som liknar oss själva. Det är upp till var och en att också se till att försätta sig i obekväma situationer. (10 feb 2020, i en intervju om hans böcker och deras politiska inverkan.) |
| Då behöver du söka stöd för egen del. Prata med någon, en annan anhörig eller kanske någon på vårdcentralen. Det är svårt att veta hur man ska hantera anhöriga som man både älskar men som också får en att må dåligt och det kan ge upphov till många olika känslor. Börja med att prata med någon och ta det därifrån. Ta hand om dig! (4 sep 2024, svar på frågan om vad man ska göra när en anhörig gör så man mår psykiskt dåligt.) |
| Det är lite som att lämna ut sitt hjärta när man har boksläpp. Särskilt när den har verklighetsförankring och är kopplad till mig själv också. Men jag bara hoppas att folk ska tycka om den och att det kanske leder till att man börjar prata mer om nomadskolan. (30 jan 2023, vid boksläppet av "Straff" i Kiruna, där hon beskrev sina känslor inför att dela en personligt betydelsefull historia.) |
| Sedan tror jag att det finns en mängd orsaker till att vi är där. Jag tror att dom yngre generationerna ser lite annorlunda på det här. De vågar prata om ämnet på ett annat sätt. Förr var det självklart att man inte fick prata om rädsla, även om många kände rädsla även då. Så det kan vara positivt. (21 nov 2017, kommentar i en nyhetsartikel om förlossningsrädsla i Västerbotten.) |
