Anna Hedelius

Det är minst sagt modigt att ge sig i kast med Lars von Triers filmiska mästerverk Melancholia på scenen. Alla som har upplevt filmens betagande bildarbete till Richard Wagners överdådiga musik, sett Kirsten Dunst och Charlotte Gainsbourg i sina sammansatta rolltolkningar som systrarna Justine och Claire har nog svårt att släppa jämförelsen. Om regissören för det hela dessutom bestämmer sig för att göra berättelsen som vandringsteater och förflytta ett par hundra människor upp och ned i Spiras jättelika scenkonsthus kan man nog också kalla tilltaget dödsföraktande. (25 mar 2019, i en recension av uppsättningen av Melancholia på Spira i Jönköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) minst sagt modigt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig i kast med (=tillsammans) Lars von Triers filmiska mästerverk Melancholia på (=ettrig, kungen, villig) scenen. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har upplevt filmens betagande (=fascinerande, förtjusande) bildarbete till (=åt, mot) Richard Wagners överdådiga musik, sett Kirsten Dunst (=ånga) och (=et, samt) Charlotte Gainsbourg i sina (=avta, tryta) sammansatta rolltolkningar som (=såsom) systrarna Justine och (=et, samt) Claire har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) svårt (=krånglig, komplicerat) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) jämförelsen. Om (=runt, ifall, försåvitt) regissören för (=ty, förut, stäv) det hela (=alltsammans, läka) dessutom (=därtill) bestämmer sig för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) berättelsen som (=såsom) vandringsteater och (=et, samt) förflytta (=rubba, forsla, transportera, deportation, transferera) ett par (=älskare, två) hundra människor (=folk) upp (=opp) och (=et, samt) ned (=ner) i Spiras jättelika scenkonsthus kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) också (=även, likaså) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) tilltaget dödsföraktande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi här på teatern har ju levt med den här berättelsen om Josefin i fyra år ungefär. Berättelsen som hon gjorde här med ”Systrarna sisters” var ju inte berättelsen om en destruktiv relation, det var berättelsen om att komma tillbaka. (25 mar 2019, när han pratade om berättelsen bakom föreställningen "Systrarna sisters")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen musik som jag uppskattar så mycket som Wagners. Man kan prata oavbrutet hela tiden utan att människor hör vad man säger. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Sarkasmer och Elakt sagt

Man har sagt mig att Wagners musik är bättre än den låter. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man har sagt mig at Wagners musik er bedre end den lyder Mark Twain (1835-1910) Musik

Eminen ska ha sagt till NFL att han ville göra den här gesten men de ska ha sagt nej. Nu gjorde han det ändå, och han hyllas för det här tilltaget av många. Att han står upp mot polisbrutalitet i USA. (14 feb 2022, kommenterar Eminems knäprotest under Super Bowl-halvtidsshowen i Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ställa frågor som: ”Vem bestämmer det, och varför?” så ofta man kan tänker jag är nyttigt – för alla, även vuxna. Och att ifrågasätta, inte minst sig själv. Vi lever ju i en demokrati där vi bestämmer vem som bestämmer. Så med makt kommer ju också ett ansvar. (27 mar 2019, i en intervju om sin nya bilderbok "Dom som bestämmer" under året 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk: