Sandra Beijer

I USA är Halloweentrenden enorm och där handlar det väldigt mycket om att vara bäst, det är väldigt tävlingsinriktat. Jag minns när jag bodde i USA så var det nästan mot lagen att ha samma utklädnad fredag och lördag. Man tar det seriöst och det börjar hända i Sverige, att man vill vara mer spektakulär. (31 okt 2017, i en artikel om Halloween-trender i Sverige och USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I USA är (=befinner sig, vara) Halloweentrenden enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) och (=et, samt) där handlar (=köper) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bäst, det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tävlingsinriktat. Jag minns när jag bodde i USA så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) mot (=till) lagen att ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) utklädnad fredag och (=et, samt) lördag. (=helg) Man (=idiot, kille, karl) tar det seriöst och (=et, samt) det börjar hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i Sverige, att man (=idiot, kille, karl) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer spektakulär. (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De (det svenska hopplandslaget) har haft enorm framgång så det har varit väldigt kul att följa, men samtidigt vill jag vara med och slåss om medaljerna. Förhoppningsvis kan jag vara med framöver. Jag blir väldigt motiverad av att kunna vara med i ett så starkt lag. (15 okt 2019, när hon talade om att komma tillbaka till landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det börjar likna 2018 väldigt mycket och då vill man vara förberedd. Jag ville inte ha samma ångest som jag hade då, därför satsade jag på bevattning. (15 jun 2023, när han beskriver torkan och sina förberedelser i Stora Skedvi i Säters kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I kväll lärde jag mig att två och ett halvt år är en väldigt lång tid att vara utanför ringen. Jag är väldigt glad över att vara tillbaka och jag kommer att ta min karriär väldigt seriöst den här gången. (10 jun 2018, segerintervjun efteråt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg fram emot den här samlingen väldigt mycket och jag vill bara att det ska vara fredag nu för jag är så taggad. (12 nov 2019, när det kommer till EM-kvalmatchen mot Rumänien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill väldigt gärna att folk ska testa sig, men bara om man har symtom och om det gäller barn så ska de vara över sex år. Just nu har vi så långa köer att det inte är försvarbart, för som det är nu får man nästan provsvaret när man börjar bli frisk och kan gå tillbaka till arbetet och så ska det ju inte vara. (13 sep 2020, i en artikel om långa väntetider för covid-19 tester i Region Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: