Ekaterina Degot - Curator för Steirischer Herbst
Mer: Google, MSN eller Yahoo.| | |  Jag föddes i Sovjetunionen. Där hade vi en situation där direkta politiska samtal inte gick att genomföra, så konstnärer utvecklade ett syrligt, ironiskt språk – ett barockt språk. Och jag måste säga att jag tycker att det är ganska bra verktyg för konstnärer. (25 sep 2018, när hon talar om hur konstnärer hanterade politiska begränsningar i Sovjetunionen.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag föddes i Sovjetunionen. Där hade vi
en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där direkta politiska
samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) inte (=ej, icke) gick att
genomföra, (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) så (=odla, plantera) konstnärer utvecklade ett syrligt, ironiskt
språk (=tungomål) – ett barockt
språk. (=tungomål) Och (=et, samt) jag
måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag
tycker (=anser) att det
är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) för (=ty, förut, stäv) konstnärer.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
