Edda Magnason

Det var i symbios med filmen. Vi spelade in på Atlantisstudion där Monica har spelat in. Folk var så fina och berättade små historier om när de hade spelat in, och studioägaren visade mig en portastudio som han hade spelat in musik med hemma hos Monica när hon var äldre. (20 aug 2013, när hon beskriver sin erfarenhet av att spela in soundtracket till filmen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) i symbios med (=tillsammans) filmen. Vi spelade in på (=ettrig, kungen, villig) Atlantisstudion där Monica har spelat in. Folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) fina och (=et, samt) berättade små (=liten) historier om (=runt, ifall, försåvitt) när de (=dom) hade spelat in, och (=et, samt) studioägaren visade mig en (=någon) portastudio som (=såsom) han hade spelat in musik med (=tillsammans) hemma hos Monica när hon var (=varje, varenda, vart) äldre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen bra spelarkarriär i bagaget. Jag har inte varit runt och spelat landskamper eller spelat i SHL och lärt känna folk och så där. Jag hade ett väldigt litet kontaktnät och har egentligen det fortfarande. (5 feb 2018, i oktober 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra spelat av Frankrike men Italiens försvarsspel är under all kritik. Det får inte se ut såhär, jag hade varit fly förbannad om jag hade spelat. (10 jul 2022, efter att Frankrike ledde med 5-0 mot Italien vid halvtid i en fotbollsmatch under EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kunnat spela Joni Mitchell. Björk hade jag gärna spelat. Jag hade gärna spelat Miles Davis. Haha! Likheten spelar väl ingen roll? (20 aug 2013, när hon nämner vilka andra artister hon skulle vilja tolka på film.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade han spelat i Vik och gjort det här hade han inte spelat något mer i Vik. (30 mar 2015, när han talar med SVT Sport om den kommande polisanmälan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora skillnaden är att jag har spelat center i NHL i Vancouver en hel säsong. Förra året kom jag och hade spelat ytterforward. (1 maj 2019, efter säsongen och inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: