Annie Ernaux |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej. (=icke, nix, nä) Känslor (=emotioner) hör inte (=ej, icke) hemma i skrivandet, alltså (=nämligen, således) beskrivningen av (=avbruten, från, bruten) känslor. (=emotioner) Men (=ändock, skada) boken bör... framkalla (=utlösa, generera, provocera, inducera, frambringa, bringa, väcka, alstra, vålla) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) hos läsaren. Orden ska (=skall) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in verkligheten, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) hur (=hurdan) den bör upplevas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Annie Ernaux
Liknande ordspråk:
 Jag tänker mycket på vilken känsla jag vill att läsaren ska ha när hon slår igen boken. Och i det här fallet ville jag att det skulle vara med en känsla av lättnad, att det inte skulle vara helt kört. (14 nov 2018, när hon fick årets Astrid Lindgren-pris) |
| Det kanske inte är mitt problem...jag kämpar med en hel del känslor just nu. För många känslor. Jag orkar inte bära mer på mina axlar. Det påverkar inte mig direkt, så det spelar ingen roll om jag uttalar mig, just nu....fel. (30 maj 2020, när Mikaela Shiffrin publicerade en känslosam text i sociala medier.) |
| Jag kan inte förklara mina känslor just nu. (10 mar 2019, efter att ha vunnit guld i jaktstart vid VM.) |
| Det är polisens hållning, det enda jag fokuserar på är mitt spel och hur jag kan hjälpa Malmö. Fotboll är känslor, intensitet och underhållning. Det ska visas känslor för publiken och de där hemma, så är det med det. (5 aug 2025, efter Malmös 0–0-match mot FCK under tisdagskvällen) |
