Siw Malmkvist

Jag visste inte vad det var. Hall of fame, är inte det för ishockeykillar? Men min son tyckte det var helt otroligt, så då förstod jag att det kanske var lite märkvärdigt. (11 feb 2016, när hon fick veta om sin invalning i Swedish Music Hall of Fame och inte riktigt förstod betydelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Hall (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) of fame, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det för (=ty, förut, stäv) ishockeykillar? Men (=ändock, skada) min (=uttryck) son tyckte det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt, (=fantastiskt) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) förstod jag att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) märkvärdigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag läste den första gången var jag ganska... Då tog jag lite avstånd från Anna och Kitty. Jag förstod inte valen de gjorde, och kunde inte relatera till Kittys skörhet. Jag tyckte att hon var för naiv och ung. Men senare har man fått lite livserfarenhet och på vägen förstår man deras val och vad karaktärerna utsätts för, på ett helt annat sätt. (7 sep 2012, under en intervju om hennes syn på karaktären Kitty och hur hennes förståelse har ändrats med åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att han var ojämn. Jag tyckte att det var många hemmalagsfördelar i domsluten. Utifrån mina 52 landskamper så var det här nog en av de sämre domarinsatserna. Det var inte bra, det var det inte. Sen är ju inte jag domare, så jag kanske har helt fel. (11 okt 2020, efter förlusten mot Kroatien på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstod sen när jag hittade min mamma att det var helt påhittat. Hon hade inte gett sitt godkännande, hon ville inte lämna bort mig och min pappa visste inte ens om att jag fanns. (27 feb 2021, när hon beskriver vad hon upptäckte om sina föräldrar efter att ha hittat sin mamma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite avslaget och det var kanske lite svårt för spelarna att vara helt fokuserade när de visste att vi hade fem mål med oss inför mötet. Vi gör det bra i kväll i vårt powerplay, men sedan ska vi nog inte ta med oss så mycket mer från den här matchen. (8 nov 2016, efter matchen mot Eisbären Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får inte rösta, men fick jag det skulle jag rösta för att svensken ska in i Hall of Fame. (29 nov 2014, när han berättar för Ottawa Sun om Daniel Alfredssons karriär) Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Gretzky (1961-) Artikel