Michael Lindgren

Under den här perioden hände något väldigt genomgripande i svensk politik. Det som fascinerar mig mest är den kollektiva vändningen – hos politikerna och oss alla. Först var det ”öppna era hjärtan”, ”bygg inga murar” och ”hela Sverige skramlar” – men efter Stefan Löfvens och Åsa Romsons presskonferens, där de förklarade att det inte funkar längre, sade alla plötsligt ”okej, nu pratar vi inte om det här mer”. (5 nov 2017, i SVT:s Morgonstudion efter premiären av Grotescos tredje säsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) den här perioden hände något väldigt (=enormt, himla, oerhört) genomgripande (=fullständig, total) i svensk politik. (=tristess) Det som (=såsom) fascinerar mig mest är (=befinner sig, vara) den kollektiva vändningen – hos politikerna och (=et, samt) oss alla. (=varje, samtliga) Först (=främst) var (=varje, varenda, vart) det ”öppna era (=epok) hjärtan”, ”bygg inga murar” och (=et, samt) ”hela Sverige skramlar” – men (=ändock, skada) efter Stefan Löfvens och (=et, samt) Åsa Romsons presskonferens, där de (=dom) förklarade att det inte (=ej, icke) funkar (=fungerar) längre, sade alla (=varje, samtliga) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ”okej, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pratar vi inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det här mer”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stefan Löfven har gång efter gång brutit löften mot väljarna. Vi ser inte att han kan vara statsminister i Sverige och alla ansvarsfulla oppositionspartier borde vilja fälla honom. Det återstår att se om allianspartierna kommer att ta den chansen eller om de kommer att krypa ännu längre upp i Löfvens knä. (27 dec 2014, till SVT Nyheter när han kommenterar att allianspartierna borde stödja missförtroendeomröstningen mot Löfven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte bara Stefan Löfvens ansvar, det är ett ansvar för alla partier i riksdagen som tycker att vi ska ha ett parlamentariskt system som funkar. (15 sep 2014, sade i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick så fort, den här kollektiva vändningen. Det skrivs mycket mindre i nyheterna nu, men det är inte så att det dör färre på Medelhavet. Folk jag pratar med tror att det inte finns flyktingar där längre, men så är det ju inte. Den här kappvändningen tycker jag är jävligt intressant, rolig och lite läskig. (5 nov 2017, i SVT:s Morgonstudion efter premiären av Grotescos tredje säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min första reaktion när det här kom upp och man tog del av alla historier var ’fy, vad fruktansvärt, men jag är ju inte drabbad’. Sen tog det ungefär två dygn så kom det upp jättemycket i mitt huvud: ’Jo, men förresten, det där som hände då var ju inte helt okej, och det där som hände där, neej, alltså det är ju långt ifrån okej’. Inga allvarliga saker men ändå sånt som man verkligen känner var övertramp. (22 nov 2017, när frågas om hennes tankar kring #MeToo och sexuella trakasserier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår att det finns en frustration där ute. Svensk politik har inte visat sin bästa sida efter valet. Vi brukar ha en ganska rationell tradition i Sverige. Vi pratar med varandra och vi kan diskutera med varandra trots att vi tycker olika och sen fatta beslut. Jag tror att det här urgröper förtroendet för svensk politik. (15 jan 2019, nyhetsartikel och SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: