| | Vi ser en tydlig brytpunkt efter kriget då en yngre generation illustratörer och författare ville göra något nytt. Barnböcker är ett område där du ibland kan göra saker du inte kunde göra i den vanliga konsten. Man flyger lite under radarn vilket ger en möjlighet att vara djärvare, mer experimentell. (6 mar 2020, förklaring av hur Tove Jansson och andra författare gjorde något nytt efter kriget.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ser
en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) brytpunkt efter kriget
då (=emedan, förr) en (=någon) yngre
generation (=släktled) illustratörer
och (=et, samt) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) ville
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något nytt. Barnböcker
är (=befinner sig, vara) ett
område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där
du (=ni) ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) du (=ni) inte (=ej, icke) kunde
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i den vanliga konsten.
Man (=idiot, kille, karl) flyger
lite (=få) under (=nedanför, mirakel) radarn vilket ger
en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) djärvare, mer experimentell.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: