Frida Edman

Självklart står den engelska utgivningen stark i Sverige men även litteratur från andra länder, inte minst från Ukraina där antalet titlar har ökat markant på grund av världsläget och vårt intresse av att ta del av det som händer i kriget. (28 feb 2023, kommentar om ökningen av ukrainsk litteratur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) står den engelska utgivningen stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) i Sverige men (=ändock, skada) även (=också) litteratur från (=av) andra länder, inte (=ej, icke) minst från (=av) Ukraina där antalet titlar har ökat markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) världsläget och (=et, samt) vårt intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) händer i kriget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man jämför med andra länder som Frankrike och Tyskland så är det inte alls lika självklart att ledande politiker har ett intresse för litteratur och kultur. Jag tror att det är en brist för Sverige. (5 jul 2012, under en intervju om betydelsen av kulturen och behovet av ett politiskt ledarskap som säger att kultur är viktigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regionen är intressant även för andra länder utanför Arktis, vi ser till exempel ett ökat intresse från Kina. (13 dec 2024, när han diskuterar ökande internationellt intresse för Arktis naturresurser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försäljningen i Sverige visar på ett ökat intresse för att resa i sommar. Antalet passagerare och framtida bokningar har ökat, om än från väldigt låga nivåer. (20 apr 2021, när det diskuteras om ökade bokningar för utlandsresor i sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att Ukraina ligger nära Sverige och det här kriget påverkar allas vår säkerhet i Europa. Det är självklart viktigt att rapportera från andra konflikter i världen också och det gör SVT. (23 sep 2024, svar på frågan om varför kriget i Ukraina är så viktigt jämfört med andra konflikter, 23 september 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul att bli uttagen och få tävla för Sverige. Det är också roligt att få träffa nya kompisar från andra länder och träna sig på att prata engelska. (20 okt 2017, när hon talade om sitt deltagande i VM i para-judo i Köln)

Hjælp til - skriv in på dansk: