David Fjäll

När jag jobbade på SVT var det en utmaning varje stort mästerskap, för det är egentligen mycket enklare att bevaka ett mästerskap för nördar än för en bred publik. Men jag tror att det är en väg framåt att se om man kan nå bredare, och än så länge har vi lyckats. (3 okt 2023, i en intervju om programmet Fotbollsmorgon och dess framgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag jobbade på (=ettrig, kungen, villig) SVT var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) utmaning varje (=alla, var) stort mästerskap, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) egentligen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare att bevaka (=följa, övervaka, passa, skydda, kolla, vakta) ett mästerskap för (=ty, förut, stäv) nördar än för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bred (=vid) publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) framåt (=forward, vidare) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) nå bredare, och (=et, samt) än så (=odla, plantera) länge har vi lyckats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som jag säger samma sak inför varje mästerskap. Varje mästerskap blir större och större. Damfotbollen växer, det är många lag, många bra lag, mycket publik. (13 jun 2023, när hon pratar om att åka till Nya Zeeland för VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore stort att få göra det här hemma inför vår publik. Jag tror att vi har en bra chans. Vi har blandat för mycket i nivå i detta mästerskap. Mot USA ledde vi med 2–1 inför tredje sen började alla tro att det var lugnt och då tappade vi allt. Inte ok. (12 apr 2019, intervju inför mötet med Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har som alltid ett bra lag och presterar mästerskap efter mästerskap. Men vi är också ett bra lag och vi vet att den matchen betyder mycket så jag hoppas och tror att vi kan göra en väldigt bra prestation på lördag. (11 nov 2022, under en intervju inför huvudrundans första match mot Norge i handbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett annat läge nu än vad det var för fyra år sedan, ja det det är helt annorlunda egentligen. Sedan OS för fyra år sedan har jag etablerat mig i världseliten och jag har kunnat ta medaljer på mästerskapen sedan dess. Jag vet vad jag kan när det gäller mästerskap och jag trivs när det kommer till mästerskap. Jag tror att det är mycket tack vare OS:et och har en god känsla och vet att jag kan det där med att toppa formen och att prestera när det gäller som mest. (14 jul 2021, i en intervju med SVT Sport från Östersund under sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som svensk är det enklare att träna inför ett stort mästerskap som till exempel ungdoms-VM, man slipper åka över hela USA för att vara med i de amerikanska uttagningarna. Det är krångligt att resa med stavar och mycket som kan gå fel. (11 sep 2015, i en intervju med SVT Sport under ett Stockholmsbesök inför Finnkampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: