Anna Serner

Det är uppenbart att det är alldeles för litet för behovet, vi tror att det kommer räcka så att biograferna klarar sig över sommaren. Det är tuffare för distributörerna, men vi hoppas att det kommer att hjälpa dem att överleva och köpa in rättigheter så vi har någon film att visa när biograferna öppnar. (24 apr 2020, i ett intervju om fördelningen av stöd till kultursektorn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) litet (=futtig, smula, smått) för (=ty, förut, stäv) behovet, vi tror (=antagande, förmoda) att det kommer räcka (=skicka) så (=odla, plantera) att biograferna klarar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sommaren. Det är (=befinner sig, vara) tuffare för (=ty, förut, stäv) distributörerna, men (=ändock, skada) vi hoppas att det kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) att överleva och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) in rättigheter (=licens) så (=odla, plantera) vi har någon (=en) film (=band, filmrulle, hinna) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) när biograferna öppnar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en hel del krösamajor som varnar för att publiken vant sig vid att se film i soffan och inte kommer tillbaka. Jag tror att man i backspegeln kommer se corona som en time out som stärkte biograferna och festivalernas attraktionskraft. (6 jul 2021, i samband med återöppningen av filmfestivalen i Cannes efter ett år av nedstängningar på grund av corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kanske bara kan överleva ett antal månader beroende på vad vi kan visa på biograferna. (30 jul 2020, efter att Cinemascenen öppnar igen från den första augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Momsen är ett problem för biograferna i vårt land och de som fått bära den största konsekvensen är de mindre biograferna. (26 jan 2024, i en kommentar till Kulturnyheterna om effekten av höjningen av biomomsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkar affären och intäktsmodellen otroligt mycket. Framför allt drabbas de små distributörerna, produktionsbolagen och biograferna. (20 mar 2020, om konsekvenserna av uteblivna filmfestivaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fram till 2016 fanns det ett undantag för de minsta biograferna, det hoppas jag kommer finnas med här, för att det betyder väldigt mycket för dem. (4 mar 2025, VD för Svenska Bio om oron från biografägarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: