Fredrik Sahlin

Matematiken är lockande. En biff stor som en tioöring kostar ju en bråkdel av en normalstor, så om man låter krympa sig till en tvärhand hög, blir ens samlade besparingar oerhört mycket mer värda. (19 jan 2018, i en filmrecension av "Downsizing" där han förklarar den ekonomiska attraktionen i att bli krympt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Matematiken är (=befinner sig, vara) lockande. (=inbjudande, aptitlig, förförisk, tilltalande, tilldragande, frestande, attraktiv) En (=någon) biff stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) en (=någon) tioöring kostar ju en (=någon) bråkdel av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) normalstor, så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) låter krympa sig till (=åt, mot) en (=någon) tvärhand hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) blir ens samlade besparingar oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer värda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är skitkul så klart, men det tar tid och energi. Det kostar mycket att vara med i landslaget. Det blir lite som grädden på moset, när du är med där spelar du mot det bästa motståndet. Det kostar mycket och jag känner för min del, jag blir 35 i år, att det priset är jag inte beredd att betala. Jag vill lägga allt fokus här och nu, så jag förhoppningsvis håller ett par år till. (9 jul 2021, efter fredagens träning med Blåvitt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den där latten på väg till jobbet, eller de där andra småköpen som man tror inte kostar så mycket, blir lätt en stor summa när man adderar ihop dem. (4 jan 2025, intervju med nyhetsbyrån TT om hur man hanterar ekonomiskt tuffa januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Good words are worth much, and cost little.

God ord är mycket värda och kostar litet.

Munnens ord är mycket värda och kostar inget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började värdesätta mat på ett helt annat sätt. Jag har till exempel aldrig delat en biff på åtta portioner tidigare. Det blir ingen stor bit var, så då satt man och analyserade och njöt medan man tuggade. (25 maj 2020, efter att ha vunnit Robinson, reflekterar över hur upplevelsen har påverkat hans syn på mat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: