| | Att få tolka och gestalta den här berättelsen kändes som världens privilegium, och att den här moderna svenska klassikern nu ska få internationell världspremiär i Toronto känns fantastiskt. (9 aug 2019, i ett pressmeddelande om filmatiseringen av Jonas Gardells roman "En komikers uppväxt" som ska ha världspremiär på filmfestivalen i Toronto.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att
få (=lite, ringa, erhålla) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) och (=et, samt) gestalta (=imitera, forma, framträda som, utgöra) den här berättelsen kändes
som (=såsom) världens
privilegium, (=förmån, fördel) och (=et, samt) att den här moderna svenska klassikern
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) internationell (=världsomfattande) världspremiär i Toronto känns
fantastiskt. (=otroligt, underbart)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: