Jila Mossaed

Det är viktigt för mig som icke-svensk. Jag kom till Sverige när jag var 38 år, jag började skriva på svenska när jag var över 40 och jag har skrivit på svenska i 21 år. Det betyder mycket för mig och mycket för mitt land och för folket i Iran. (5 okt 2018, när hon diskuterade vad det betydde att vara vald till Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) icke-svensk. Jag kom till (=åt, mot) Sverige när jag var (=varje, varenda, vart) 38 år, jag började skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) svenska när jag var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 40 och (=et, samt) jag har skrivit på (=ettrig, kungen, villig) svenska i 21 år. Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) folket i Iran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige har sagt att vi skulle ha ett förbehåll som sa att vi inte ville ha kärnvapen på svensk mark. Det var ett väldigt viktigt besked till svenska folket i våras och jag tycker att det beskedet ska stå fast. Regeringen måste klargöra att det man sa då till svenska folket gäller nu också. (1 nov 2022, kritik mot regeringens svängning i kärnvapenfrågan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först vill jag säga tack till svenska folket. Ni betyder så mycket och jag är så tacksam för er. Jag vill göra er stolta och jag ska fortsätta göra er stolta. Mitt största mål 2021 var att vinna OS – att få representera Sverige, och jag är så glad att jag kunde vinna för er. (17 jan 2022, när Armand Duplantis utsågs till årets manliga idrottare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här fallet är det ganska solklart att de vill ha den här fången tillbaka till Iran. Iran ser rättegången i Sverige som något som planerats av svenska regeringen med hjälp av Mujaheddin, den största oppositionella organsationen i Iran. De ser det som ett politiskt mål som är viktigt för dem. (7 sep 2023, i Morgonstudion när han diskuterade Hamid Nourys dom och Irans reaktion på den.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jätteroligt att SVT sänder mästerskapen och att vi därmed får visa upp Damkronorna, Småkronorna och Tre Kronor för svenska folket. Svensk hockey har en av världens bästa juniorverksamheter och att SVT går in och sänder Småkronornas U18-VM betyder mycket för oss och jag hoppas också att många tar sig till Örnsköldsvik och Umeå för att se juniorhockey i världsklass. (6 mar 2019, i artikeln om SVT:s hockeyfest under våren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder enormt mycket. Jag tycker alltid att det ska vara svenska lag ute i Europa. För att utveckla svensk fotboll och för att sätta Sverige lite på kartan. (12 dec 2019, efter att Malmö FF avancerat i Europa League och säkerställt en plats i sextondelsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: