Maria Malmer Stenergard

Vi är naturligtvis bekymrade över att Joakim Medin fortsatt är frihetsberövad. Vi har tagit del av informationen att åtal ska ha väckts, vilket var väntat. Arbetet med Joakim Medins fall går nu in i ett nytt läge. Vårt arbete fortsätter med oförminskad styrka för att Joakim Medin så snart som möjligt ska kunna återförenas med sina anhöriga. (23 apr 2025, i ett uttalande till SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) bekymrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Joakim Medin fortsatt är (=befinner sig, vara) frihetsberövad. Vi har tagit del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) informationen att åtal ska (=skall) ha (=äga) väckts, vilket var (=varje, varenda, vart) väntat. Arbetet med (=tillsammans) Joakim Medins fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) går nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) in i ett nytt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) fortsätter med (=tillsammans) oförminskad styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) för (=ty, förut, stäv) att Joakim Medin så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt ska (=skall) kunna (=veta) återförenas med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) anhöriga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner en enorm stolthet över mina medarbetare på Utrikesdepartementet och utlandsmyndigheterna för det arbete som vi har bedrivit i 51 dagar. Det arbetet har lett till att Joakim Medin nu får komma hem till Sverige igen, och återförenas med sin fru, anhöriga och kollegor. Nu ska Joakim Medin och hans fru i lugn och ro få förbereda sig på att bli föräldrar. Tillsammans. (16 maj 2025, kommentar till SVT efter att Joakim Medin släpptes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett samtal där jag fortsatt framförde regeringens budskap att vi förväntar oss att Joakim Medin ska komma hem så snart som möjligt. (15 maj 2025, efter ett informellt möte med sin turkiska motsvarighet Hakan Fidan i Antalya, Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åtalet innebär att ”arbetet med Joakim Medins fall går nu in i ett nytt läge”. (23 apr 2025, när hon skriver till SVT Nyheter om Medins fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål är att Joakim Medin ska få komma hem. (30 mar 2025, said to Sveriges Radio Ekot about the goal of bringing Joakim Medin back home.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan Joakim Medin greps på Istanbuls flygplats den 27 mars har hans fall varit högsta prioritet. (17 maj 2025, nyhetsartikel om Joakim Medins fall och det diplomatiska arbetet kring hans frisläppande)

Hjælp til - skriv in på dansk: