Shia LaBeouf

Jag har försökt men det har varit svårt... jag är nervös inför att träffa honom. (5 sep 2017, under en intervju om filmen "Borg" där han gestaltar John McEnroe.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har försökt men (=ändock, skada) det har varit svårt... (=krånglig, komplicerat) jag är (=befinner sig, vara) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) inför (=före) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är han som jag är nervös för att träffa. Jag vet inte vad jag ska säga, men jag tror att det kommer att vara en ära att träffa honom.

That's who I'm nervous to meet. I don't know what I will say, but I think it will be an honor to meet him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var mer nervös inför att träffa dem än jag var inför mitt OS-lopp. Jag menar, hur tackar man någon för att ha räddat ens liv samtidigt som de precis gått igenom en fruktansvärd familjetragedi?

I was more nervous to meet them than I was for my Olympic race. I mean, how do you thank somebody for saving your life at the same time they just endured a horrible family tragedy?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit nervös i en vecka för det här. Så fort vi kom hit och visste att vi skulle spela i Göransson, gamla arenan, så har jag aldrig varit så nervös inför en match. (21 nov 2020, efter att ha gjort 1-0 och 2-0 i matchen mot Sandviken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var utroligt nervøs for skulle ind og møde Lars Larsen. (8 jun 2025, han talte om sit første møde med Lars Larsen i 2023)

Jag var otroligt nervös inför att gå in och träffa Lars Larsen. (8 jun 2025, han pratade om sitt första möte med Lars Larsen 2023.)

[När vi filmade Animal House] tyckte jag att John [Belushi] var förvånansvärt blyg och sårbar. Istället för att vara en självsäker och etablerad stjärna verkade han nervös inför att träffa alla, inför att passa in.

[When we filmed Animal House, I] found John [Belushi] astonishingly shy and vulnerable. Rather than being a confident established star, he seemed nervous about meeting everyone, about fitting in.

Hjælp til - skriv in på dansk: