Alice Munro Alice Munro föddes den 10 juli 1931 - fick Nobelpriset i litteratur 2013 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

För att lyckas med mitt skrivande var jag tvungen att närma mig det från sidan och inte lägga så mycket fokus på det. Jag berättade inte för någon att jag skrev, även om de upptäckte det ändå. Jag var tvungen att göra det i smyg, först då kunde jag skriva. (6 dec 2013, i ett samtal med SVT om hur hon höll sitt skrivande hemligt och arbetade parallellt med andra sysslor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) mitt (=kärna) skrivande var (=varje, varenda, vart) jag tvungen (=måste) att närma mig det från (=av) sidan och (=et, samt) inte (=ej, icke) lägga (=placera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag berättade inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) att jag skrev, (=gren) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) upptäckte det ändå. (=likväl) Jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i smyg, först (=främst) då (=emedan, förr) kunde jag skriva. (=notera, författa, anteckna, plita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men då jag kom till Barcelona (från semester) så berättade man att det inte längre var möjligt. Jag kunde inte stanna och var tvungen att hitta en annan klubb. Barca hade inte råd att förlänga mitt kontrakt. (9 okt 2021, under en intervju med France Football efter flytt till Paris och PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte arbetsvisumet klart, så klubben hade mitt pass i tre och en halv vecka. Därför var jag tvungen att köra min rehab i Ryssland. Först var vi på träningsläger och då satt jag uppe i bergen och kunde inte göra så mycket. När vi kom tillbaka till Moskva kunde jag köra på en klinik. Men det blev inte bättre i den takt som jag ville. (8 sep 2020, när hon talar om problemet med att stanna i Ryssland på grund av visumfrågor och rehab.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit tvungen att kämpa för det jag har. Som afrikan i Sverige, om man inte kan svenska från början, får man ingenting gratis. Det är massa saker du måste lära dig för att passa in. Jag var tvungen att kämpa med språket, med kulturen, och även basketen. Där räcker inte om jag är lika bra som alla andra, jag behöver vara mycket bättre för att kunna ta en plats i laget. Jag kommer därifrån jag kommer och jag måste hämta, det har jag gjort med allt. (1 jul 2015, när han berättar om sin uppväxt och kampen att pass in i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några samtal och det lutade åt att det kunde bli så, men sen kom det en vändning från deras sida och de var inte beredda att ha det så. Jag var tvungen att säga upp mitt jobb i Kristianstad. (14 apr 2021, när Islands förbundskapten Jon Thor Hauksson fick lämna sitt jobb efter en fylleskandal och Elisabet Gunnarsdottir fick frågan om att ta över)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon hade tagit den. Min mage tål inte allt, men jag var tvungen att ta en annan sportdryck nu. Den tålde jag verkligen inte. Det är ingen ursäkt, jag gjorde så gott jag kunde. Men mitt nyårslöfte blir att jag ska jaga rätt på min sportdryck. (31 dec 2021, efter masstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk: