Ayan Jamal

Väldigt många, i alla fall på högerflanken, blev upprörda över att den här tjejen ska öppna OS, för att hon inte representerar Frankrike i varken språk eller det hon vill förmedla. (19 mar 2024, i en intervju med Morgonstudion om reaktionerna på ryktena att Aya Nakamura ska öppna OS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt (=enormt, himla, oerhört) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) på (=ettrig, kungen, villig) högerflanken, blev upprörda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att den här tjejen ska (=skall) öppna (=vidga) OS, för (=ty, förut, stäv) att hon inte (=ej, icke) representerar Frankrike i varken språk (=tungomål) eller (=alternativt) det hon vill förmedla. (=sprida)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi representerar många grupper. Vi representerar alla svagheterna. Vi representerar delstaten Arkansas. Vi representerar Sun Belt Conference. Vi representerar många frustrerade fans under de senaste 30 åren eller så som inte har varit på en bowl match.

We're representing a lot of groups. We're representing all the underdogs. We're representing the state of Arkansas. We're representing the Sun Belt Conference. We're representing a lot of frustrated fans for the last 30 years or so that haven't been to a bowl game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag reagerade på var att de här båda eleverna hamnade i samma klassrum och att vuxna runt omkring inte kunde reagera just då, utan att tjejen behövde sitta med den här andra eleven i samma rum. Det är väldigt klumpigt och sorgligt att det blev så, för det blev väldigt förödande för den här tjejen. (3 maj 2018, i ett skolmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er veldig opprømte og vil feste hele tiden. I Norge er de ikke vant til at klubbene er oppe så lenge, til å drikke så mange shots, og da blir de fullere enn de gjør hjemme. Det er derfor det tar av. (7 aug 2018, i en intervju om oppførselen til russ på Ios.)

De är väldigt upprörda och vill fira hela tiden. I Norge är de inte vana vid att klubbarna är öppna så länge, att dricka så många shots, och då blir de fullare än de gör hemma. Det är därför det tar av. (7 aug 2018, i en intervju om ryssarnas beteende på Ios.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal kartlegge den historiske utviklingen av fornorskningspolitikken og kartlegge konsekvensene opp til vår tid. Vi skal ikke bare dykke ned i arkiver og avhandlinger, men vi vil også høre folks historier. Og det kan man formidle på det språk man ønsker, man kan formidle i den form man ønsker, skriftlig eller muntlig. (10 maj 2019, når han presenterer kommisjonens arbeidsmetoder.)

Vi ska kartlägga den historiska utvecklingen av norskningspolitiken och kartlägga konsekvenserna upp till vår tid. Vi ska inte bara dyka ner i arkiv och avhandlingar, utan vi vill också höra folks historier. Och det kan man förmedla på det språk man önskar, man kan förmedla i den form man önskar, skriftligt eller muntligt. (10 maj 2019, när han presenterar kommissionens arbetsmetoder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kall det snikislamisering eller ikke. Det er i alle fall veldig unødvendig, og det skaper verken harmoni, samhold eller noe annet. (16 jan 2014, 2. desember 2013)

Kalla det snigislamisering eller inte. Det är i alla fall väldigt onödigt, och det skapar varken harmoni, sammanhållning eller något annat. (16 jan 2014, 2 december 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: