Per Ericson

Man jobbar hårt för att samla in och dokumentera material och nu är allt bara borta. Det är som att börja från början igen. Det är inte minst arkiv och bibliotek som är förstörda, hela infrastrukturen har gått till spillo. (4 sep 2018, kommentar efter branden på det brasilianska nationalmuseet, beskrivande omfattningen av förlusterna och infrastrukturens förstörelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) jobbar hårt för (=ty, förut, stäv) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in och (=et, samt) dokumentera material (=stoff) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) bara (=enda, enbart, endast) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) från (=av) början (=inledningen, start) igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) minst arkiv och (=et, samt) bibliotek som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förstörda, hela (=alltsammans, läka) infrastrukturen har gått till (=åt, mot) spillo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man vet hur hårt man har kämpat för att ta sig hela vägen och sedan inte nå den sista biten … att få börja om och göra det igen och igen och igen – även om det är otroligt kul så är det ett otroligt hårt arbete bakom. Man vet vad som krävs för att ta sig dit igen, och det är inte så lätt när man kommer upp i åldern. (7 jul 2022, intervju med TT inför sitt nionde stora fotbollsmästerskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt sket sig så det är bara att börja om från början. Det är en utmaning för gruppen att ta sig an. Det står 1-0 i matcher. Mer än så är det inte. Jag tar med mig vreden till nästa match. (4 apr 2017, efter första perioden i semifinalen mot Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då gick det upp för mig att jag kanske ska börja med backhoppning! Skidåkningen har jag ju med mig från tidigare. Då får jag börja bråka mig fram igen för att starta en damklass i Nordisk kombination. Kämpa en gång till, från början. (7 mar 2015, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppskattar väldigt grovt att det hittills är minst 100 miljoner kronor som gått till spillo, men det mänskliga lidandet kan man inte värdera. (5 aug 2014, när han talade om branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har träffat ensamkommandes förening. Där är man väldigt medveten om att det finns pojkar, inte minst från Afghanistan, som inte gått i skolan med flickor, som inte ens träffat flickor. De jobbar hårt med det. (25 jan 2016, i en intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: