Mark Zuckerberg

Om vi inte kan överföra data mellan länder och regioner där vi är verksamma, eller om vi är begränsade från att dela data mellan våra produkter och tjänster, kan det påverka vår förmåga att tillhandahålla våra tjänster, sättet på vilket vi tillhandahåller våra tjänster eller vår förmåga att rikta in annonser. Om vi inte når nya avtal under 2022 kommer vi sannolikt inte att kunna erbjuda ett antal av våra viktigaste produkter och tjänster, inklusive Facebook och Instagram, i Europa. (7 feb 2022, i Metas årliga rapport till den amerikanska finansinspektionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) mellan länder och (=et, samt) regioner där vi är (=befinner sig, vara) verksamma, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) begränsade från (=av) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) mellan våra produkter och (=et, samt) tjänster, kan (=har kunskap i) det påverka (=influens, influera) vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att tillhandahålla (=förse) våra tjänster, sättet på (=ettrig, kungen, villig) vilket vi tillhandahåller våra tjänster eller (=alternativt) vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) in annonser. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) når nya avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) under (=nedanför, mirakel) 2022 kommer vi sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) att kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) ett antal av (=avbruten, från, bruten) våra viktigaste produkter och (=et, samt) tjänster, inklusive Facebook och (=et, samt) Instagram, i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De er helt avhengig av våre operasjoner for å få innhentet den dataen de bruker i sine daglige tjenester. Dersom vi skulle mislykkes i våre tjenester til den amerikanske værmeldingen, vil de ikke ha nok data til å kunne lage en god og tilstrekkelig værmelding. (31 aug 2017, i nyhetsartikkelen om KSATs rolle i overvåking av ekstremvær i USA)

De är helt beroende av våra operationer för att få in den data de använder i sina dagliga tjänster. Om vi skulle misslyckas med våra tjänster till den amerikanska väderrapporten, kommer de inte att ha tillräckligt med data för att kunna göra en bra och tillräcklig väderrapport. (31 aug 2017, i nyhetsartikeln om KSATs roll i övervakningen av extremt väder i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som global ledare inom riskhanteringstjänster förstärker vi vår förmåga att erbjuda ännu bättre service och främja tillväxt genom att kombinera våra nordamerikanska divisioner och integrera våra produkter över alla affärsområden. Våra kunder kommer att märka att de valmöjligheter och tjänster som står till buds för dem har förstärkts och att den nya strukturen kommer att ge tillgång till alla tjänster från en enda ingångspunkt.

As a global leader in risk management services, combining our North American divisions and integrating our products across all lines of business further enhances our ability to provide even greater quality service and drive growth. Our customers will notice that the options and services available to them have been enhanced and that the new structure will provide access to all services from a single entry point.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att utforma och licensiera Windows och våra internetbaserade tjänster som separata produkter, så att kunderna kan välja Windows med eller utan Microsofts tjänster, ... konkurrerande tjänster kan kopplas till Windows på samma sätt som Windows-tjänster.

We will design and license Windows and our Internet-based services as separate products, so customers can choose Windows with or without Microsoft's services, ... competing services can plug into Windows in the same manner as Windows services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att kunna minska tid till marknad för nya produkter och tjänster och hjälpa kunder att ta upp nya tjänster snabbare. Det faktum att Nokia utvecklar S60-plattformen i nära samarbete med oss förstärker ytterligare vår förmåga att erbjuda innovativa och konsekventa nya tjänster på ett konkurrenskraftigt och effektivt sätt.

We will be able to reduce time to market for new products and services and help customers take up new services more quickly. The fact that Nokia is developing the S60 platform in close cooperation with us further enhances our ability to offer innovative and consistent new services in a competitive and efficient way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att erbjuda våra kunder de djupaste resurser som är möjliga har alltid varit ett av våra primära mål. Vår samhörighet kommer att göra det möjligt för oss att förstärka våra tjänster på många nivåer, inklusive internationell skatteplanering och efterlevnad, såväl som redovisnings- och revisions­tjänster globalt.

Offering our clients the deepest resources possible has always been one of our primary goals. Our affiliation will enable us to enhance our service offerings on many levels, including international tax planning and compliance, as well as accounting and auditing services globally.

Hjælp til - skriv in på dansk: