|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vem var (=varje, varenda, vart) hon då, (=emedan, förr) Florence Foster Jenkins? Jo, (=ja) en (=någon) stenrik societetsdam som (=såsom) levde och (=et, samt) verkade i New York under (=nedanför, mirakel) 1900-talets första hälft. (=halva) Jenkins älskade (=älskling) musik, och (=et, samt) finansierade stora delar av (=avbruten, från, bruten) stadens musikliv ur (=klocka) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ficka. Dessutom (=därtill) sjöng hon själv, (=ensam, allena, personligen) höll konserter iklädd spektakulära kostymer och (=et, samt) bekostade en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) inspelning (=tagning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) skiva (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta) som (=såsom) blev skivbolagets mest sålda genom (=igenom) tiderna. Grejen var (=varje, varenda, vart) att hon var (=varje, varenda, vart) tondöv och (=et, samt) sjöng helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) outhärdligt falskt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Olsson
Liknande ordspråk:
 Meryl Streep är lysande som naken kejsare i berättelsen om Florence Foster Jenkins, den sorgligt obegåvade sångerskan. Men Stephen Frear vågar inte utforska smärtan som uppstår när man inser att man är en bluff. (26 aug 2016, i en filmrecension av "Florence Foster Jenkins") |
| Vi sjöng den i rosentåget bara dagar efter den 22:a juli och vi sjöng den på Utöya när vi i augusti samlades där igen för första gången efter händelserna. (26 apr 2012, under allsångsdemonstrationen på Youngstorget i Oslo) |
| Det är bitterljuvt. Jag borde inte vara den första. Men jag blir glad när kvoten av 'de första' är fylld, säger Barry Jenkins. (3 feb 2017, i en intervju med Time Magazine om sin film "Moonlight" och hans nomineringar i Oscarskategorierna bästa film, regi och manus.) |
| Ja det är outhärdligt. Väldigt få konserter som jag upplevt går att motivera med att de skulle vara längre än en normallång lp-skiva. 43 minuter – sen räcker det. (26 jul 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om långa konsertlängder och deras orsaker.) |
| Han närmade sig folkmusiken väldigt tidigt. Och i och med att han spelar på den mest sålda jazzskivan genom tiderna i Sverige, ”Jazz på svenska” blev han ju en oerhört stark röst i världen med en tydlig koppling till folkmusiken. (26 feb 2024, under en hyllning av Georg Riedels livsgärning.) |
