Simon Norrthon
| |
| | Det kommer ibland förfrågningar om att vi skulle ha dialektträning. Men det är mer som en krussidull. Det låter nonchalant men det är lite så om det ska få plats i grundutbildningen. Engelska skolor har mycket mer dialektträning i sin utbildning för de använder också det på ett annat sätt när de arbetar. Om det hade varit mer efterfrågat från producenter så skulle det nog få ett avtryck i utbildningen. (17 mar 2015, under en intervju med Kulturnyheterna om dialekter i skådespelarutbildning.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer
ibland (=emellanåt, stundvis) förfrågningar
om (=runt, ifall, försåvitt) att vi skulle
ha (=äga) dialektträning.
Men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) mer
som (=såsom) en (=någon) krussidull. (=krumelur) Det låter nonchalant
men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) lite (=få) så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) det
ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i grundutbildningen. Engelska skolor har
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer dialektträning i sin
utbildning (=skolning) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) använder
också (=även, likaså) det
på (=ettrig, kungen, villig) ett annat
sätt (=fason) när
de (=dom) arbetar.
Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit mer efterfrågat
från (=av) producenter
så (=odla, plantera) skulle det
nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) ett
avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) i utbildningen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: