Victor Malm

Jag tycker det är lite tråkigt när man känner vinden från offentligheten stormar in i börshuset och verkar påverka även Svenska Akademien. Jag tycker det är som roligast när man upptäcker något alldeles nytt och oväntat. Jag vill känna mig lite naken och korkad och tvungen att upptäcka någonting – så gör man inte med Annie Ernaux. Med det sagt tror jag att det är lätt att underskatta hur pass originell Annie Ernaux faktiskt är. Hon är något av en trailblazer för den biografiska dominanten i den moderna litteraturen. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) när man (=idiot, kille, karl) känner vinden från (=av) offentligheten stormar in i börshuset och (=et, samt) verkar påverka (=influens, influera) även (=också) Svenska Akademien. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) roligast när man (=idiot, kille, karl) upptäcker något alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) nytt och (=et, samt) oväntat. Jag vill känna (=treva, uppleva, beröra) mig lite (=få) naken (=kal, näck, bar, utsatt) och (=et, samt) korkad (=dumbom, enfaldig, bränd i kåpan, dumhuve, dum, trög, blåögd, knäpp, puckad, idiot, blåst) och (=et, samt) tvungen (=måste) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) någonting – så (=odla, plantera) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) Annie Ernaux. Med (=tillsammans) det sagt tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att underskatta (=underskattning, undervärdera) hur (=hurdan) pass originell (=egendomlig) Annie Ernaux faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är. (=befinner sig, vara) Hon är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) trailblazer för (=ty, förut, stäv) den biografiska dominanten i den moderna litteraturen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inget val har gjort mig så glad i hela mitt liv. Akademien väljer en arbetarförfattare som skriver fram arbetare och framför allt arbetarkvinnors liv i norra Europa på ett helt fantastiskt sätt. Annie Ernaux beskriver ju klass och klassresa och den skam man kan känna när man har gjort en klassresa även om man ville därifrån så saknar man det man lämnade. Det är väl mycket av det i mitt författarskap och jag tror inte att jag hade kunnat skriva det jag har skrivit om det inte varit för Annie Ernaux. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Centerpartiet har varit för ett Nato-medlemskap sedan 2015 och även om Annie Lööf tycker att vissa partier vaknat lite väl sent i frågan tycker hon det är bra att det nu verkar finnas en bred enighet om saken även i Sverige. (13 maj 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt oväntat. Jag ändrade lite i serien från igår och testade något nytt. Det blev väl lite sådär men jag tycker det var mycket bättre än igår. (27 jun 2019, efter att hon tog guld i bom under SM-veckan i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill känna mig lite naken och korkad. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt det tidigare, men det är inte lätt – och vid en viss punkt känner man sig lite gnällig, som att jag klagar. Men poängen jag vill få fram är inte att det är så svårt just för mig, men man måste respektera de som gör något bra för just vad det är. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau)

Hjælp til - skriv in på dansk: