Dick Harrison

Jag har sett horribla exempel på att det stora språnget i Kina på 50-talet framställs som ett stort, viktigt framsteg för det kinesiska folket. Medan det i själva verket ledde till att 30 till 40 miljoner människor svalt ihjäl. (17 nov 2016, i en kommentar om hur skolböcker har varit dåliga på att ta in ny forskning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett horribla exempel på (=ettrig, kungen, villig) att det stora språnget i Kina på (=ettrig, kungen, villig) 50-talet framställs (=gestaltas) som (=såsom) ett stort, viktigt framsteg (=förbättring, progress) för (=ty, förut, stäv) det kinesiska folket. Medan (=under tiden) det i själva verket ledde till (=åt, mot) att 30 till (=åt, mot) 40 miljoner människor (=folk) svalt (=kyligt) ihjäl.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kriget har skapat en ’perfekt storm’ och kan skapa en global matkris. Antalet människor på väg in i undernäring och svält har på några få år ökat från 80 miljoner människor till 320 miljoner människor. Allt fler fattiga människor världen runt svälter ihjäl. (14 jun 2022, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågor som är komplexa till sin natur framställs som svarta eller vita. Till exempel migrationsfrågan, klimatfrågan, HBTQ och abort har jag sett diskuterats på det sättet. Det finns en mängd olika exempel. (17 sep 2019, nyhetsartikel om polarisering och sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har till exempel haft deflation och fallande priser i flera år. Det kan man tycka är positivt, men om de till exempel exporterar elbilar billigare till Europa kan det göra att 13 miljoner fordonsjobb hotas även om kläder blir billigare att handla. (12 jul 2024, vid diskussion om hur global handel och prisvariationer påverkar olika sektorer i ekonomin, både positivt och negativt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mest orolig över datainsamlingen och hur den bidrar till det kinesiska kommunistpartiets förmåga att förstå till exempel hur människor fattar beslut, eller förstå stämningar bland allmänheten i till exempel Sverige och Australien och använda den informationen för att forma propaganda. (16 nov 2019, i nyhetsartikeln om Kinas datainsamling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör framsteg, vår strategi fungerar. 40 miljoner människor har testats i USA. Inget annat land håller samma klass i testningen som vi, varken sett till antal tester eller kvaliteten på testerna. (5 jul 2020, den 4 juli 2020 utanför Vita huset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val