Tugan Sokhiev

Snart kommer jag tvingas välja mellan Tchaikovsky, Stravinsky, Shostakovich och Beethoven, Brahms, Debussy. (8 mar 2022, i ett inlägg på Facebook efter att ha sagt upp sig från sina poster i Ryssland och Frankrike för att slippa ta ställning i kriget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snart (=om en stund, därnäst, strax) kommer jag tvingas välja (=selektera, utse) mellan Tchaikovsky, Stravinsky, Shostakovich och (=et, samt) Beethoven, Brahms, Debussy.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klimatförändringarna är nära att nå sin kulmen, snart kommer mänskligheten behöva välja mellan att vidta rejäla åtgärder, eller acceptera att det redan är för sent och tvingas leva med konsekvenserna. (25 aug 2018, opinionsartikel i The Guardian.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänd dig i graven, Beethoven, och berätta för Tchaikovsky om det.

Roll over, Beethoven, and tell Tchaikovsky the news.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det svåra blir när läkare tvingas välja mellan två patienter där bägge kanske har förutsättning för att överleva om den får intensivvård. (2 apr 2020, under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först på dagordningen om vi vinner valet är att införa en bostadsgaranti för unga mellan 18 och 25 år. Ingen ung ska tvingas välja bort Stockholm. (22 aug 2018, socialdemokraternas valmanifestpresentation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Amerika kommer att behöva välja mellan att gå framåt eller bakåt, mellan hopp och hat, mellan enhet och splittring. Vi måste bestämma oss: Tror vi fortfarande på ärlighet, anständighet, respekt? Frihet, rättvisa och demokrati? (25 jul 2024, under ett tal till nationen efter att ha meddelat att han inte kommer att kandidera för omval.)

Hjælp til - skriv in på dansk: