Hanna Stjärne |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gui Minhai har suttit inspärrad (=inlåst) i åratal. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har en (=någon) dom (=utslag, de, dem) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) fallit, utan insyn från (=av) medier, myndigheter eller (=alternativt) anhöriga. Tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) de (=dom) angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) som (=såsom) gjorts mot (=till) svenska medier när man (=idiot, kille, karl) bland annat rapporterat om (=runt, ifall, försåvitt) Gui, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det allvarliga signaler som (=såsom) kommer från (=av) Kinas håll. (=väderstreck, riktning) Kinas syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) pressfrihet blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) mörk. (=svartmuskig, dunkel)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Stjärne
Liknande ordspråk:
 Jag tycker att det är helt rimligt att kinesiska medier använder sociala medie-plattformar utomlands för att förklara Kinas politik från ett kinesiskt perspektiv för allmänheten. (20 aug 2019, i samband med avstängningen av konton på sociala medier relaterat till proteströrelsen i Hongkong.) |
| Det blir lite upp-och ner-vända världen. Från USA hör man att det är mer isolering som gäller med bland annat höjda tullar – och så kommer Kinas president och säger att nu gäller det att slå vakt om frihandel och öppenhet. (18 jan 2017, under en intervju i SVT under världsekonomiska forumet i Davos) |
| För det första så har kineser och östasiater i västvärlden aldrig haft något organiserat motstånd mot den här typen av fördomar. För det andra så har ju Kinas alltmer aggressiva retorik, landets ekonomiska kraft och Kinas brott mot de mänskliga rättigheterna gjorts sig påminda på senare år. I och med att Kinas diktatur beter sig så här illa ökar incitamenten för att bli arg på Kina – och det går ut över helt vanliga människor med östasiatisk bakgrund. (12 feb 2020, säger detta om orsakerna till att rasismen mot människor med östasiatiskt utseende har fått ny fart.) |
| Att på det här viset lägga sig i publiceringar gör man inte i Sverige. Det blir ännu märkligare att attackera publiceringar i svenska medier om man är från ett land som är ett av de sämsta i världen på pressfrihet. (18 mar 2019, intervju med Kulturnyheterna om Kinas ambassadörs angrepp mot svenska medier.) |
