Karin Eklundh

Det blev en total nedstängning av all körverksamhet. Inte minst eftersom det kom rapporter från hela världen om att det är livsfarligt att sjunga. (31 maj 2021, våren 2020, när pandemin ledde till en total nedstängning av körverksamheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) nedstängning av (=avbruten, från, bruten) all (=slut) körverksamhet. Inte (=ej, icke) minst eftersom (=därför att) det kom rapporter från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) livsfarligt (=dödligt) att sjunga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte leva i total nedstängning hur länge som helst. (20 apr 2021, I artikeln "Risker när Europa öppnar igen: ”Smittan är inte borta”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inget snack om saken. Liverpool har varit det definitivt bästa laget genom hela säsongen. Det är ett perfekt ihopsatt lag, som kompletterar varandra på planen på ett underbart sätt. Inte minst har man den underbara farten, och inte minst längst fram. De har ytterbackar som kanske är de bästa i världen, och en målvakt i Alisson som är en av de bästa målvakterna i världen. (26 jun 2020, efter Liverpool blev ligamästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en annan situation i Sverige än i andra länder i Europa eftersom vi inte går från en nedstängning av samhället till ett återöppnande. (10 sep 2020, vid Folkhälsomyndighetens presskonferens under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I juli hoppades vi alla på en återstart över hela världen, men världen ser inte likadan ut. Det blev inte ”den knuffen”, framför allt inte i Amerika, som ju är världens största biografmarknad. (7 okt 2020, kommenterar situationen efter att Tenet inte drog in så mycket pengar som väntat och filmbolagen skyndade sig att skjuta fram sina storfilmspremiärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en enormt bräcklig situation som kan få spridningseffekter som berör hela regionen, och hela världen. Inte minst Europa. (3 aug 2023, i samband med diskussionen om den politiska situationen i Niger och västafrikanska regionen efter militärkuppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: