| | Emellanåt var det som om hon nästan lämnade sin kropp. Vid dessa tillfällen satt hon kanske i en fåtölj eller med mig på bussen och hade blicken ut genom fönstret. Det syntes att hon inte var där. Hennes ansikte skiftade i uttryck och jag förstod att hon arbetade med något viktigt. (9 dec 2013, intervju med Kulturnyheterna)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Emellanåt (=stötvis, stundtals, ibland) var (=varje, varenda, vart) det
som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) hon
nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lämnade sin
kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) dessa tillfällen
satt (=kraftig) hon
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i
en (=någon) fåtölj (=länstol) eller (=alternativt) med (=tillsammans) mig
på (=ettrig, kungen, villig) bussen
och (=et, samt) hade blicken ut
genom (=igenom) fönstret. Det syntes att hon
inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) där. Hennes
ansikte (=anlete) skiftade i
uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) och (=et, samt) jag förstod att hon arbetade
med (=tillsammans) något viktigt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: