Ayan Jamal

Det är ganska typiskt för somalisk musik att ta upp starka känslor. Det är ganska stora ord för att manifestera kärlek. (2 nov 2021, i en intervju om den virala låten Isii Nafta av Nimco Happy, där hon diskuterar de känslomässiga aspekterna i somalisk musik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) typiskt för (=ty, förut, stäv) somalisk musik att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) starka känslor. (=emotioner) Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora ord för (=ty, förut, stäv) att manifestera (=uttrycka) kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli väldigt tufft fysiskt. Det är ganska tunglöpt skog, mycket blåbärsris och undervegetation och ganska stora höjder. Men det är vi vana vid, det är ganska likt den svenska terrängen vi har hemma. (14 aug 2019, intervju med SVT Sport inför långdistansloppet vid VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ganska sent i processen som jag fick ta del av det. Min familj kände att jag inte var riktigt redo för det. Det var först i mars, och det var otroligt starka känslor. Man blev rörd och stärkt av det. (17 okt 2020, på Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ställer ganska stora krav på kommunen, alltifrån infrastruktur, vägar, IT, energiproduktion och vattenförsörjning. Så det är fråga om ganska stora investeringar framöver. (11 sep 2012, under intervju i nyhetsartikeln om Varbergs tillväxt och samhällsplanering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en final mellan stora starka Falun mot en kaxig uppstickare från Öland, som vill ta över tronen. Vi kommer en match med mycket känslor. Idrott är känslor och det kommer vara känslor på lördag. (20 apr 2022, i en artikel om SM-finalerna i innebandy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska bekvämt. Det är ganska områden och stora områden, perfekta förhållanden. Greenerna är ganska mjuka och med den här värmen så kommer det vara svårt att göra dem jättehårda. (29 jul 2021, inför fortsättningen av OS-golfen i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk: