Marika Lagercrantz

Vi är alla frilansare och man vet inte alltid om man har jobb nästa månad. Det är en väldigt svår och komplex situation. I möten med myndigheter faller vi ofta mellan stolarna eftersom det saknas kunskap om vår arbetssituation. Arbetsförmedlingen Kultur Media har den kunskapen, och det har betytt oerhört mycket för gruppen kulturskapare. (18 jan 2019, i ett öppet brev till Arbetsförmedlingens högsta ledning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) frilansare och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) nästa månad. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) och (=et, samt) komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) situation. (=tillfälle, belägenhet) I möten med (=tillsammans) myndigheter faller vi ofta (=vanligtvis) mellan stolarna eftersom (=därför att) det saknas (=fattas) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vår arbetssituation. Arbetsförmedlingen Kultur Media (=press) har den kunskapen, och (=et, samt) det har betytt oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) gruppen kulturskapare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I möten med myndigheter faller vi ofta mellan stolarna eftersom det saknas kunskap om vår arbetssituation. Arbetsförmedlingen Kultur Media har den kunskapen, och det har betytt oerhört mycket för gruppen kulturskapare. (31 jan 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om betydelsen av AF Kultur Media för kulturarbetare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsförmedlingen Kultur Media har betytt oerhört mycket. (18 jan 2019, i samband med att M och KD-budgeten antogs i riksdagen innan jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige är det sju myndigheter som delar på ansvaret. Det faller mellan stolarna och det blir inte bra. Det är hög tid att vi gör som i Storbritannien och skapar ett center för Cybersäkerhet istället för att dela upp det på en massa myndigheter. (19 feb 2019, nyhetsartikel om cyberhotet mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi möter det varje dag att människor blir runtbollade och att myndigheter gör olika bedömningar, säger Johanna Rudmark Hagström och fortsätter: Det är väldigt tidskrävande och svårt att kunna leva upp till alla krav. Fler faller mellan stolarna och får inte det ekonomiska bistånd de har rätt till. (17 okt 2024, i en nyhetsartikel där hon beskriver svårigheterna för människor att få det ekonomiska bistånd de behöver.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har 60 procent av våra medlemmar, som är frilansare, förlorat alla sina kontrakt. Vi föreslår att man ger mer pengar till de fristående myndigheterna, som konstnärsnämnden och författarfonden. Vi vill också att man förstärker våra möjligheter att stämpla, vara del av arbetslöshetsförsäkringen. För vi faller mellan stolarna. (20 mar 2020, i en nyhetsartikel om ekonomiskt stöd till kultursektorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: