Abdulrazak Gurnah |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mina böcker handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) jag har varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att människor (=folk) flyr från (=av) söder (=södra, syd) till (=åt, mot) norr (=nord) är (=befinner sig, vara) ett faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) sedan (=därefter, därpå, efteråt) flera (=många, ytterligare) decennier och (=et, samt) berör miljontals människor. (=folk) Det här försöker jag förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) och (=et, samt) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Abdulrazak Gurnah
Liknande ordspråk:
 Problemet berör flera saker. Det handlar om unga människor och större risk för alkohol och att man för ihop människor från hela landet i stora grupper under ganska lång tid. (25 aug 2020, Överläkaren ifrågasätter årets nollning) |
| Det är ett krig i Europa, miljontals människor flyr nu mördarregimen i Ryssland. Det här är människor, det är inte bara siffror eller ett problem som kommer. (11 dec 2022, under diskussionen om migrationspolitiken i partiledardebatten, där hon tycker att frågan är passé och alla partier är överens om att ta emot flyktingar från Ukraina.) |
| Det är en del av en dialog där människor försöker förstå, eftersom vissa ännu inte förstår vad som händer och vad orsaken till de här protesterna är. Jag försöker att vara en guide och jag försöker att påverka så många människor jag kan. (4 jul 2020, i samband med att förarna ska protestera mot rasism inför F1-premiären i Österrike.) |
| Det har spridit sig från söder och vi hade en attack i norr, säger hon och tillägger att folk är rädda för att platsen de flyr till inte är säker. (6 okt 2024, under beskrivning av spridningen av konflikten i Libanon och oron bland befolkningen.) |
| Det var då mattan drogs undan helt. Folk fick betalat för att flytta, generellt kan det sägas att människor flyttade från norr till söder och från landsbygd till städer. (22 jul 2024, efter införandet av flyttbidrag och effektiviseringar av jordbruket under 1900-talet.) |
