|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tyvärr (=dessvärre) drunknar den smarta humorn i äckliga bajsscener och (=et, samt) en (=någon) tröttsam (=besvärlig, tradig) fixering vid (=intill, utbredd, bred, samman) snoppar. Det blir mest dumt. (=korkat) Såväl den amerikanska stoner-kulturen som (=såsom) den kultur där att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ”dawg” är (=befinner sig, vara) ballt (=coolt) och (=et, samt) maskulint flyger nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) generellt (=vanligtvis) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) svensk publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Olsson
Liknande ordspråk:
 Det kommer bli viktigt att hålla bra position om det blir dåligt väder. Det är något som jag generellt är ganska bra på. Jag känner mig tryggast därframme. (25 sep 2015, besked i lördagens linjelopp i VM-staden Richmond, Virginia, USA) |
| Jag tror det mest beror på kulturen man har i klassen och vilken kultur man har mellan linjerna. (6 jun 2024, intervju om kritiserade studentbingot och klassernas kultur.) |
| Det är jättehäftigt att få vara med om det här i morgon. Man är lite avundsjuk. Jag hade hellre varit publik eller spelare, än tränare, för då ser man ganska dåligt. (5 apr 2019, inför rekordmatchen mot Tyskland på Friends Arena) |
